Eeerm. Igen, sz'al kimaradt pár eléggé fontos epizód.... xD;;; A 7. epizód óta történtek röviden:

- black Jin kita~~~!! Jin-kun végre felfedte a valódi arcát: miután magától nem jutott semmire, elvitte Sanát a Phantomhoz, lépen szúrta Jou-t, átöltözött egyenruhába, és személyiséget váltott - azóta evil pszichopata (és jól áll neki). Továbbá, ő lett a Phantom parancsnokhelyettese, mivel...
- Leni átállt Torajiékhoz. :3 Ah, a szerelem ereje.
- Az Ishint elsüllyesztették. Aww. :(
- Sana kapott nagyon csini új ruhát, új frizurát, és egy új lovagot, Jou személyében. Fenébe, Jinnel sokkal szebbek voltak együtt. >_<
- jellemző, ezt elfelejtettem: a Gladiatorokról kiderül, hogy valójában direkt e célra kitenyésztett(? megcsinált? whatever) gyerekek idegrendszerét felhasználva működnek. Vagyis, a használójuk lényegében összekapcsolódik a gyerekekkel (vagy vmi efféle, technoblabla), akik harc közben persze rettegnek meg minden, ezért aztán hacsak a katona nem teljesen érzéketlen vadállat, vagy legalábbis afféle, egy idő után be fog kattanni, mint láttuk Rikivel a hetedik részben. Sz'al ezért sír Jou valójában. (Jin-kun meg azért nem sír, mer' ő eeevil.)

Szóval, ebben az epizódban megtudjuk, hogy Drake-ben nem csak a hadsereg, hanem a Phantom se bízhat meg - mint kiderül, összeszűrte a levet az USÁ-val (vagyis aminek a sztoriban az USA hívja magát), méghozzá a miniszterelnök tudtával és beleegyezésével. Hoppá.

Eközben Sana szenved - szeretne még egyszer találkozni Jinnel. No nem azért, mert hiányzik vagy valami, hanem mert meg akarja tudni az igazságot önmagáról. Mivel a lány láthatóan komolyan gondolja ezt, Jou megígéri neki, hogy elhozza Jint Sanához - Hijin ugyan gyanítja, hogy Sana leginkább arról akar meggyőződni, hogy Jin valóban elveszett-e számára, de hagyja, hogy Jou Jin után menjen.

A Phantom főhadiszállásán Jou találkozik Jinnel, és előadja neki Sana kívánságát... mire Jin váratlanul átmegy pszichopata mode-ba, és kiváló Dilandau-imitáció (torz vigyorok, kidülledő szemek, vinnyogó, pszicho vihogás, stb.) kíséretében közli Jou-val, hogy oké, ez jó vicc volt, de ő inkább azt akarja tudni, hol van Sana, és ha Jou nem mondja el, akkor íme, itt a Pszicho Osztag maradék három tagja, akik játszani szeretnének vele.

Amit Jin nem mond el Jou-nak, az az, hogy Jou Gladiatorába (amit segítőkészen a helyszínre állítottak, hogy Jou beleugorhasson - istenem, Jou tényleg rettentő naiv) beleszerelték azt az erősítőt, ami Riki bekattanását is okozta. Jou idegrendszere is overloadol, és a srác berzerkelni kezd... ami meglepő eredménnyel jár: Jou tökéletesen szinkronizálódik (yay magyar nyelv!) a Gladiatort működtető gyerekekkel, aminek köszönhetően brutál powerupon megy keresztül, és kb. félisteni képességekre tesz szert. Ezt látva Jin majd' elmegy a gyönyörtől (esküszöm azt vártam, nyalogatni meg csókolgatni kezdi a monitort), egészen addig, amíg Jou egy kicsit meg nem szorongatja a Gladiatorral (amikoris elájul).

Ekkor Steve is akcióba lép, és egy hirtelen döntéssel lehetőséget ad Jou-nak, hogy elmeneküljön Jinnel. Ennek érdekében megöli Kyoushirou-t (a késes srácot), aztán megöleti magát a megérkező speckó felszereléssel rendelkező katonákkal. Aww. :( Jou megszökik Jinnel, és sikeresen elviszi Sanához és a rá vigyázó Hijinhez, ám ekkor feltépődik a sebe, így nem tudja tovább használni a Gladiatort. Amikor azonban készül kiszállni, Sanának hirtelen feltűnik valami: Jou már nem könnyezik.

Végül Jin is magához tér, és megígéri, hogy ha Sanáék ennyire akarják, hát elmond mindent. ITT AZ IDEJE, DAMMIT.