Kérdések, érdekességek, magyarázatok a részekkel kapcsolatban

Ebben a részlegben a TV részekkel kapcsolatosan felmerülő kérdésekre válaszolok. A válaszok fontosabb, és kevésbé fontos információkat tartalmaznak, de egyes esetekben spoilereket is tartalmazhatnak! Ha még nem láttad a részeket, előbb nézd meg őket, és csak azután gyere vissza!

A kérdések és válaszok alapjául a következő oldal szolgált: http://www.nerv03.de/evangelion/evafaq02.html
Fordítás: Hikari
A dokumentum utólag helyenként a szerkesztő saját véleményével, kérdéseivel, válaszaival egészült ki.

1. rész

Miért látja Shinji Rei-t az első részben? Erre többféle teória létezik. Az egyik szerint valamiféle előre látás lehetett, ami mutatja Shinji kiválasztott helyzetét a Third Impact-ban. A másik megoldás, hogy Shinji abban a pillanatban a jövőbe lát. Az eset megmagyarázható a való életben is, az ún."prescque vu" jelenséggel. Ez a "deja vu" ellentéte. Azaz, amíg a Deja vu kifejezést arra használjuk, hogy valaki olyasmit él át, mintha az egyszer már megtörtént volna, addig a prescque vu arra utal, amikor valaki úgy érzi, hogy amit átél, az teljesen biztosan meg fog vele történni. Ez afféle jövőbe látás. Egyesek elméletek szerint pedig Rei tényleg "odateleportált", mert érezte Shinji jelenlétét. Úgy, ahogy a 24. részben a Central Dogma-ban is megjelenik hirtelen. Mindeki döntse el maga, melyik magyarázatot tartja elfogadhatónak.

Miért van Rei-nek kék haja és piros szeme? Az evangelion Special Collector's Edition manga könyvben a következő választ kapjuk erre a kérdésre: Rei albinizmusban szenved. Ez egy genetikailag öröklődő, valóban létező, ritka születési rendellenesség. Lényege, hogy a bőrben, hajban és a szem szivárványhártyájában nem termelődik természetes festékanyag, vagyis pigment, ami a bőr színét adja. Így az albínók bőre nagyon halvány fehér, a hajuk pedig színtelen, (Rei esetében kék) a szemük pedig vörös, mert a szivárványhártya ereinek színét semmi nem fedi el. A betegség önmagában semmilyen káros hatással nincs az emberekre, de mivel pigmentek hiányában a bőr nem tud ellenállni a nap káros ultraviola sugárzásának, ezért az ilyen betegek csak nagyon óvatosan tartózkodhatnak napon, és állandóan fényvédő gyógyszereket kell szedniük. Kaworu szintén ennek a rendellenességnek a jeleit mutatja, fehér bőre, és szürke haja, vörös szeme alapján. Valószínű, hogy mivel mindketten hasonló eljárással - klónozással - lettek teremtve egy angyalból, a klónozási eljárás mellékhatásaként jelentkezik az angyalból klónozott utódoknál ez a genetikai hiba.

Az angyal japán jelentése Tenshi. Akkor miért hívják az angyalokat japánul "Shito"-nak? Ennek oka,hogy a "Shito" szó szerint lefordítva "Apostol"-t jelent, Hideaki Anno mégis az angol fordításhoz az "Angel" - angyal szót javasolta. Ezután aztán minden nyelven angyalra fordították Shito jelentését.

A sorozatban furcsa utótagokat tesznek a nevek után. Mit jelentenek? Lehet hogy valaki nincs tisztában a Japán megszólítási formákkal, ezért zavaró lehet az, ahogyan a szereplők szólítják egymást. Egy kis segítség: san: Szinte minden megszólításnál alkalmazzák, az általános, udvarias megszólítási forma. A nevek után helyezik, pl. Misato-san. Olyan mint nálunk az -úr, -kisasszony, de Japánban szinte kötelező a használata.  senpai: az idősebb tanulókat szólítják így az iskolában, udvariasságot, tiszteletet fejez ki. kun, -chan: Ez fejezi ki a "tegeződést" a Japánoknál. Csak közeli ismerősök, barátok használják, vagy gyerekek egymás között. A-kun utótagot főként fiúknál, a -chan-t pedig inkább lányoknál használják.

Misato autója a valóságban is létezik? Igen, Misato autója egy Renault Alpine A-310-es. Ez a márka valóban létezik. Csak Misato-é elektromosan meghajtott 2015-ös verzió ^_^.

Hány változata létezik a Fly Me to the Moon-nak? Az ending zenének, a "Fly Me to The Moon"-nak összesen több, mint 26 verziója létezik. A részek végén mindig más és más verziót hallhatunk, és mivel több verzió létezik, mint rész, ezért néhány variációt csak az Evangelion soundtrack-eken hallhatunk.

2. rész

Misato és Shinji mit mondanak, amikor üdvözlik egymást? Üdvözlési formák: Biztos feltűnt, hogy Shinji és Misato hazajövetelnél ill. távozáskor jellegzetes üdvözlési formákat használ. De ezek természetesen minden más anime sorozatban is előfordulnak. Ezek a következő kifejezések: Tadaima: Ezt az mondja, aki épp hazaérkezik. (Megjöttem, itthon vagyok) Okaeri(nasai): Ezt az mondja, aki otthon van, annak, aki hazaérkezik. Ojamashimasu: Ezt akkor kell mondani, ha egy idegennek a lakásába lépünk be. Ittekimasu: Ezt az mondja, aki elmegy otthonról. Ittershai: Ezt az mondja, aki otthon van, annak, aki épp távozik otthonról.

A sör, amit Misato iszik, valóban létezik? Igen.  Japánban a "Yebishu" egy drága, márkás sör, ami a tisztaságáról híres.

4. rész

Az EVA pilóták megnevezése, a "Children" többesszám. Akkor a First children, Second Children megnevezések rossz fordítás eredményei? Nem. Szó sincs félrefordításról. Hideaki Anno direkt használta a Children-t, és nem tájékozatlanságból. Ezzel a NERV az EVA-pilótákat mint csoportot fejezi ki, és nem külön személyiségként kezeli őket. Tehát a többes szám direkt van.

6. rész

Miért kell lekapcsolni az egész városban az áramot? Misato számítása szerint a pozitron-lőfegyverhez 180 millió Kilowatt energia szükséges, hogy olyan sugarat állítson elő, ami áthatol az angyal A.T.Field-jén. Ez óriási mennyiségű energia. A "The Wolrd Factbook according to the CIA" leírása szerint (Forrás: www.nerv03.de) a Japán erőművek össz maximális teljesítménye kb. 210 millió Kilowatt. (1995-ös adat), tehát majdnem az összes energiát felhasználják az akcióhoz. A városnak már nem igazán marad energia.

A Yashima igazából jelent valamit? A "Yashima" fogalmat Misato egy ősi japán műből, a "Heike Monogatari"-ból szedte. Ez a Japán irodalom egyik legkorábbi műve. A "Nasu no Yoichi" című fejezetében van egy csata, ami 1185-ben történt, és a neve Yashimai ütközet. A csatában a Genji család egy lovagja egy nyílvesszővel átlövi egy ellenség legyezőjét, egy távoli hajóról. Ez hasonló teljesítmény, mint amit Shinjinek kell véghezvinnie.

8. rész

A részben látható mechák, repülők, hajók, stb a valóságon alapszanak? A részben látható összes katonai jármű és egyéb mind létezik a valóságban is. Hideaki Anno igen nagy rajongója az efféle dolgoknak, ezért apró részletekig pontosan visszaadta a realitást. Akinek kedve van hozzá, kielemezheti, hogy milyen járművek, fegverek láthatók a részben. Ellentétben Anno-sannal, én nem rajongók ilyesmikért, bocsássátok meg, hogy ezt a részt nem vetem bővebb analízis alá ^_^.

Miért tűnik ismerősnek a hajó kapitánya? Aki látta a Nadia c. animet, annak feltűnhet, hogy a hajó kapitánya erősen hasonlít Nemo kapitányra a Nadia-ból. Ez nem véletlen, hiszen a Nadia is a Gainax sorozata ^_^

Mit mond Asuka, amikor EVA-02 startol? Asuka németül beszél, kawaii japán akcentussal ^_^. A következőket mondja: "L.C.L. Füllung. Anfang der Bewegung. Anfang des Nervenanschlusses. Ausloses von links-Kleidung. Sinklo-start!".

10. rész

Mi olvasható az osztálykirándulás tervében? Az első írásban az útvonal látható, a másikon pedig a három napi program. Asuka bekarikázta a "Scuba Diving" programot (Búvárkodás), és olyan megjegyzéseket írt oda, mint "bravó" és "nagyon jó".

11. rész

A rész címéről: A rész angol címe, "The Day Tokyo-3 stood Still" erősen emlékeztet egy amerikai Sci-fi címére, az 50-es évekből. A film címe "The day the Earth stood still" volt, és ez a film volt az első sci-fi, amiben a földönkívüli lényeket nem vérszomjas gyilkológépeknek állították be, hanem barátságos lények voltak, akik azért jöttek a földre, hogy figyelmeztessék az emberiséget gonosz tetteik következményeire.

Mik a demokrácia alapelvei, ami szerint a MAGI működik? A MAGI a többség szavazata alapján hozza a döntéseket. Mint pl. Az önmegsemmisítő parancs kiadása, vagy az angyalok azonosítása. A három alegység 2:1 arányban tud döntést hozni, vagy egyoldalúan elfogad ill. elutasít valamit. A három egységnek köszönhetően soha nem születhet "döntetlen". De olyan kérdésekben, mint pl. az önmegsemmisítő parancs, mindhárom egység együttes szavazata szükséges.

13. rész

Mit jelent az "Apoptózis"? Az apoptózis egy szakkifejezés arra a jelenségre, hogy a sejtek "előreprogramozottan" elhalnak. Ez a mechanizmus nagyon fontos az élő szervezetek szempontjából. Minden sejben előre programozottan be van táplálva egy idő, ami után "természetes" halál következik be, és a sejt saját magát elpusztítja. Ha ez a mechanizmus nem működik a sejtekben, az káros szövődményekhez, például rákos daganatok kialakulásához vezethet.

Mik azok a "poliszómák"? A poliszóma riboszómák csoportját jelenti. a riboszómák a sejt energiaellátásában és a fehérjeszintézisben játszanak fontos szerepet a sejtben. A fehérjeszintézis során a sejtben megtalálható DNS állományról a riboszómák felületén egy RNS-szál másolat készül. Ez a messenger RNS. Ez olyan, mint a DNS negatív lenyomata. Ez alapján tudja a sejt felépíteni újra a DNS-t, egy utódsejt számára.

Mi van írva a sok papírra, amik a MAGI belsejében lógnak? A nagy részüket nem lehet elolvasni, néhányon viszont olyan feliratok vannak, mint "Ikari no Bakayoru" (Hülye/idióta Ikari) vagy "Konna tokoro made yon ja dame" (Eddig ne olvasd el)...

14. rész

Mi megy a rádióban, amikor Shinji a kórházban van? Egy tipikus agyament rádióshow megy a háttérben, ami japánban igen gyakori. A műsorban egy kutya szerepel, aki állítólag tud számolni. A kutya hangját egyébként Mitsuishi Kotono, Misato szinkronhagja adja. A riporter megkérdezi a kutyát, hogy mennyi 325-324. A kutya erre ugatni kezd, ami természetesen nem lenne jó megoldás. De a japán nyelvben a kutya hangja "van". Olyan, mint nálunk a "vau". így a kutya válaszát lehet angol "egy"-nek is venni. (ONE). És így tényleg helyes a válasz. Kicsit elszállt poén ^^ ...

Mi megy a rádióban Misato lakásában, az Asuka-s jelenetnél? Ebben az esetben a riporter a rádióban Iwao Junko, aki Horaki Hikari szinkronhangja. A riporternő a Kína és Vietnam közötti háborúról tudósít éppen, a Nansha-szigetek térségében. Ez a szigetcsoport tényleg létezik, bár valószínűleg a sorozatban elborította a tenger a Second Impact következtében.

15. rész

Érdekes megjegyzés: A részben kiderül, hogy Hikari két testvérét Nozomi-nak, és és Kodama-nak hívják. A három japán Shinkanzen gyorsvonatot is így hívják: Hikari, Nozomi, és Kodama.

Mi a mitózis? A mitózis a két lehetséges sejtosztódási forma közül az egyik. A mitózis során a sejtben található örökítőanyag teljes egészében megkétszereződik, és miután a sejt osztódott, mindkét utódsejt teljes kromoszómakészlettel, azaz 46 kromoszómával rendelkezik. Néhány sejt kivételével (pl. idegsejtek) a testi sejtek ezzel a szaporodási formával sokszorozódnak. A másik osztódási forma a meiózis, aminek során az örökítőanyag megfeleződik a két utódsejt között, így azok 23 kromoszómával rendelkeznek az osztódás után.

16. rész

A rész címéről: A "Sickness unto Death, and.." cím Soeren A. Kierkegaard dán filozófus művének címén alapszik. Kierkegaard 1849-ben "Anticlimacus" álnév alatt írt egy etikai-vallásos művet, "Betegség a halálig" címmel, amiben az író különös teóriát fogalmaz meg: a betegség, ami a halálig tart, maga az élet. Nem egy kifejezetten optimista mű...

Mi ez a hülyeség a Dirac-i tengerrel? Paul Dirac valóban létező fizikus volt, aki a Dirac-i tenger (Dirac Sea) elméletét megalkotta. Dirac részecskefizikával foglalkozott, és 1928-ban terjeszetette elő elméletét, amely összhangban volt a kvantummechanikával, és a speciális relativitáselmélettel. (Laikusoknak egy kis magyarázat: A speciális relativitáselmélet Albert Einstein fizikai elmélete, amivel a világegyetem milyenségét magyarázta. Az elmélet szerint a tér és az idő relatív felületet alkot, amit téridőnek hívunk. a gravitáció jelenségét Einstein e téridő görbületével magyarázta. Elmélete szerint a testek tömegüktől föggően többé-kevésbé meggörbítik a téridő síkot, és a görbült téridő síkján haladó fénysugár ezáltal nem egyenes vonal mentén halad, hanem görbült pályán. Ezt a jelenséget ki is mutatták, például a nap közelében elhajló fénysugarakkal. A speciális relativitáselmélet pedig arra utal, hogy a fizikai törvényeknek minden megfigyelő számára azonosaknak kell lenniük. A relativitáselmélet azonban nem alkalmazható olyan esetekben, ahol a téridő görbülete végtelen, például a fekete lyukaknál. Hiszen végtelen számokkal nem lehet számolni. Ezért született meg egy új elmélet, a kvantummechanika, ami a részecskéket teljesen más megközelítéssel kezeli. A kvantummechanika a viágegyetem legkisebb egységeivel, a részecskékkel, kvarkokkal foglalkozik. Minden részecskét egyszerre hullámként és részecskeként kezel. Minden kölcsönhatást, még a gravitációt is részecskeként kezeli. Csakhogy például a gravitációt okozó részecske, a graviton nem mutatható ki, csak közvetetten bizonyítható a létezése. Ezért az ilyen részecskéket virtuális részecskének nevezi a kvantummechanika. a két elmélet - kvantummechanika és relativitáselmélet - több esetben is ellentmondanak egymásnak, így máig nem sikerült a fizikusoknak egyesített elméletet megalkotni a világegyetemre vonatkozóan.) Dirac az említett virtuális részecskékkel foglalkozott, és fel is fedezett egyet: Az elektron pozitív párját, az antielektront, vagy pozitront. ehhez hasonlóan minden más részecskének is megvan a maga antirészecskéje. A valóságban azonban sokkal több részecske található, mint antirészecske. De kísérletekkel ki lehet mutatni az antirészecskék létezését. A Driac-i tenger pontosan ilyen részecskékből és antirészecskékből álló "tenger". Máig keveset tudunk erről a jelenségről, mivel kizárólag elméletben létezik. Ha egy ilyen részecskékből álló anyagtömeg milyenségét szeretnénk matematikailag kiszámolni, meglepő eredményt kapunk, ugyanis megfelelő képleteket használva néhány bonyolultabb számítás után a végeredmény az lesz, hogy egy ilyen részecsketömeg szélessége közel 0, kiterjedése végtelen. A felülete azonban mindig 1! Vagyis a határoló idom nem más, mint egy vonal, aminek felülete van. Ez viszont teljesen lehetetlen, legalábbis a matematikai törvények szerint.

Miért néz Shinji a rész végén olyan elképedten? Shinji meglepődve néz Rei-re, miután a lány azt mondta: "Yokatta wa, ne ?" Ez annyit jelent, hogy "Jó lett, nem?". Ebben semmi különös nincsen, csakhogy Shinji észrevette, hogy ennél a mondatnál Rei hanglejtése teljesen megegyezett az édesanyjáéval, abban az álomban, amit röviddel azelőtt EVA-01-ben látott.

17. rész

Miért olyan mérges Asuka Shijire az iskolában? A japán iskolákban nem szokás menzán ebédelni, hanem mindenki otthonról visz magáva ennivalót az iskolába, egy kis ételdobozban. Ennek a japán neve "o-bento". És mivel Shinji otthon hagyta az ételdobozt, nem lesz mit enniük az iskolában.

Kisebb megjegyzés a Hikari és Touji közti jelenetre: Amint azt már említettem, a japán nyelv nagyon sok árnyalattal képes kifejezni az emberek közötti viszonyt. Ebben a jelenetben Hikari Toujit először szólítja nevén, a -san szótag nélkül. A keresztnév használata az udvariasságot kifejező -san szótag nélkül japánban csak közeli, meghitt kapcsolatokban lehetséges.

18. rész

Mi látható a képernyőn, amit a MAGI angyalnak azonosít, és "narancssárga" az eredmény? Az Evangelionban az angyalokat és az embereket egyfajta "szín-minta" alapján azonosítják. Ha a minta kék, akkor a test egy angyal, az embereknél a minta narancssárga. Ebben a részben látható lesz, hogy mit is jelentenek ezek a minták. A képernyőn ugyanis a hemoglobin felépítését láthatjuk. A hemoglobin a vörös vértestek építőanyaga. Tehát valószínűleg az angyalok hemoglobinjának felépítése más, mint az embereké. Így azonosíthatók.

Megjegyzés a részhez: Ez volt az első Evangelion epizód, ami Japánban tömeges tiltakozást váltott ki az emberekből, a sok vér és brutalitás miatt. Emiatt az Evangelion sorozat megismétlésekor a részeket csak éjfél után sugározhatta a televízió.

19. rész

Megjegyzés a rész címével kapcsolatban: A 19. rész angol címe "Introjection". Freud elmélete szerint az "introjection" kifejezés a védekezés kezdetét jelenti. A védekezés olyan mechanizmus, amely révén az elme akarattal elfelejt, meg nem történtté tesz olyan gondolatokat, amik kellemetlenek, megterhelőek az egyénre nézve. Freud szerint ezek a gondolatok a későbbi pszichoszomatikus betegségek kiváltói. De csak akkor, ha nem sikerül ezeket a gondolatokat elrejteni. Minden ember elrejt így számtalan eseményt az életéből, és ez egészen addig nem okoz lelki zavart, amíg valami ismét felszínre nem hozza ezeket.

Még egy megjegyzés: Egyes hírek szerint Hideaki Anno ebben a részben eredetileg úgy tervezte, hogy Toji meg fog halni. De a King Records-al való szerződésben állítólag volt egy passzus, ami kimondta, hogy nem halhatnak meg gyerekek a képernyőn. ennek ellenére később Rei meghalt a 21. részben, úgyhogy nem lehet tudni, valóban igazak-e ezek a hírek. Azonban alátámasztja ezeket valamelyest, hogy az Evangelion manga változatában Toji tényleg meghalt.

20. rész

Mit jelent a Hayflick-határ? lásd a szómagyarázatban!

Mit jelent a rész angol címe: "Oral Stage"? lásd a teóriák/gondolatok részlegben!

Megjegyzés: A részben található jelenetek Misato és Kaji között is hozzájárultak ahhoz, hogy a sorozat ismétlésekor a részeket kizárólag éjfél után adhatta le a TV.

21. rész

Ki lőtte le Kaji-t? Egyike a leggyakrabban feltett kérdéseknek. Kedvenc tippek között van Misato, Ritsuko, és Gendo. Nos, hivatalos források alapján egyik sem igaz, maga Anno azt mondta, hogy nem Misato volt a gyilkos, állítólag Anno még azt is elárulta, hogy "Egy ismeretlen NERV-alkalmazott" tette. Kaji közvetlen stílusát is az illetővel (Már vártalak), talán azzal lehetne indokolni, hogy esetleg munkatársa lehetett a gyilkos. Lehet hogy a mangából ez is ki fog derülni? Ki tudja.

22. rész

Pontosan mit beszél Asuka a telefonba? A következőket (A német helyenként értelmi hibás!): - Hallo Mutter. (Halló, anya) - A-ha. (nevetés) - Wir haben uns lange nicht gehört. (Régen hallottuk egymást) - Danke schön. (köszönöm) - Und sie? (és ő?) - Soll ich Ihn bekanntmachen? (Megismertessem őt?! - értelmetlen, rossz szóhasználat) - A-ha. (megint nevetés) - Ach, niemals. (Á, soha) - Er ist ein einsamer Mensch. (Ő (férfi) egy magányos ember) - Ja. (igen) - Ja, wirklich? (Igen, tényleg?) - A-ha. So... Das ist aber toll. Fantastisch. (Aha. szóval így. ez aztán nagyon jó. Fantasztikus.) - Auch wenn ich... (Még ha én is... - a többi értelmetlen) - Ich jetzt bald zu Bett gehen. (mindjárt ágyba kell mennem - nyelvtanilag hibásan...) - Auf wiederhören (Viszont hallásra) - Gute Nacht! (Jó éjszakát)

23. rész

Mit játszik Asuka Hikarinál? Természetesen Sega Saturn-nal játszik, hiszen a Sega az egyik fő szponzora volt a sorozatnak ^_^. Ugyan a játék nem látható, a hagok alapján mégis kiderül, hogy Asuka a "Neon Genesis Evangelion - Episode X", vagy más néven "Girlfriend of Steel" című játékkal játszik. Ezt a játékot a Gainax kb. a 23. rész sugárzása környékén dobta piacra. Ha belegondolunk, 2015-ben a Sega Saturn már vagy 20 éves játékkonzol, ez elég erőteljesen szembenáll Anno perfekcionizmusával. Lehetséges hogy a Sega közbeszólt egy-két szót?! ^_^.

Mit jelentenek a furcsa feliratok Rei szobájának falán: Strangeness (dss)M, Top, Bottom, TiD2 és D2Od? A Strangeness (dss), top, és bottom kifejezések fizikai, egészen pontosan kvantummechanikai szakszavak. A tudomány mai állása szerint a legkisebb ismert elemi részecskék egyik csoportja a kvarkok, illetve ezek antirészecskéi, az antikvarkok. Ezek építik fel pl. a protonokat és elektronokat is. A kvarkoknak érdekes neveket adtak a fizikusok. Eddig 6 kvarkot ismerünk. Ezek: felfelé (up), lefelé (down), különös (strange), bájos (charmed), felső (top), és alsó (bottom). És természetesen ezek antikvarkjai is ebbe a csoportba tartoznak. Ebből már látszik is, mit jelent Ayanami szobájában a "TOP", és "BOTTOM" felirat. A Strangeness (különösség) már érdekesebb: A kvarkok csoportokba rendeződve alakítják ki a nagyobb részecskéket. pl. három-három kvark alkotja a protont, és a neutront is. A kvark-antikvark párosból álló részecskék a mezonok. A 3 kvarkból álló részecskéket barionnak nevezzük. A Strangeness (különösség) jelző azt jelzi, hány "különös" kvark van egy barionban. A dss ebben az esetben a barion felépítésére utal: egy db "d", vagyis lefelé, és két "s", azaz két különös kvarkból áll az említett barion. Az M jelentése felől nem vagyok biztos, utalhat egyfajta tömegre (mass), de jelenthet itt mátrixot is, mivel a kvarkok tömegét, és egyéb tulajdonságait mátrix-számítással szokták meghatározni, és e mátrixot szokták M-el jelölni. A strangeness, vagyis különlegesség egyébként az adott barionnak egy újfajta "szabadság-tulajdonságot" ad, ezáltal a különösséggel rendelkező részecske képes olyan energiaszinteket okkupálni, amelyeket a proton és neutron részecskék képtelenek hasznosítani. A TiD2, és D2Od jelentésén elég sokat gondolkoztam, egyesek szerint ezek kémiai képletek, pl. a D2O nehézvíz lehetne, én ehelyett inkább az elektronpályák felépítésére gondolok itt. Biztos mindenki tanulta kémiából, hogy az elektronok csak meghatározott pályán helyezkedhetnek el az atommag körül, és ezeket a pályákat betűvel jelöljük. Az első pálya neve pl. "1s", és ezen a pályán két elektron fér el. A második pálya neve "2s", ezen is két elektron fér el, a harmadik pálya neve "2p", ezen már 6 db elektron fér el. Előbb-utóbb, ahogy elhelyezzük az elektronokat a pályákon, eljutunk a "3d" pályára, amin 2 elektron fér el. 22 elektront tudunk így elosztani: 1s2, 2s2, 2p6, 3s2, 3p6, 4s2, 3d2. És a Titánium atomnak pont 22 elektronja van! Ti2d. lehet hogy ezt jelenti. A D20d-ben már nem vagyok olyan biztos. Egy másik lehetséges verzió szerint ezek is barionok és mezonok nevei. Ugyanis létezik D0, és B0d mezon, és ezek a nevek hasonlítanak ez említettekre. Hát, ennyire jutottam. (Az információt könyvekből és az internetről sikerült összevadásznom. Ilyenkor bezzeg engem is érdekel a fizika. Bárcsak a suliban is ennyire érdekelt volna a dolog... ^_^)

folyt. köv.