Amúgy én meg most hallottam erről először, csak rágugliztam már, pont azért, hogy megtudjam, mi a fene ez egyáltalán, aztán az első találatok között ott volt a "hangoskönyv" és mondom, akkor már inkább ilyen formában pörgetem végig.
LOL,
hivatalos?
Azt hittem, valami fanart-manga. XD (Jó, az impresszum, meg ilyesmi miatt gyanakodhattam volna, de na... XD) Egyébként nem semmi, szóval a copyright-kérdés egy dolog, de a dizájn egy külön történet, avagy "amikor minden férfi JoJónak és minden nő Candy Candy-nek néz ki"... XDDDD És ezt még ízlés szerint meghintette különböző Narutós-nyúlásokkal. XD Plusz ami feltűnt, hogy mintha 5-10 oldalanként változna az art (sőt, sokszor szinte karakterenként... XD), de olyan szinten, mintha a rajzolók egymásnak adnák a ceruzát. XD (Ráadásul néha az arttal együtt a hangulat is, szóval ott volt az eleje körül az a "9 hónapos terhes a feleségem" rész, ahol még úgy baromkodnak, mint valami slice of life-ban, a nő őrölt paprikát szór az alvó férje nyitott szájába, meg ilyenek, majd hirtelen art- és stílusváltás és máris a Kyubi ostromolja "Konohát", aki egyébként "véletlenül" még beállás szempontjából is hajszálpontosan úgy néz ki, mint ahogyan
Kishi ábrázolta az eredeti Naruto manga elején.) Persze most rá lehetne mondani, hogy amennyit Kishi is lopott másoktól, ez most tipikusan ilyen "égi büntetés" számára, de azért na, ez még annak is túl durva, itt már én is azt mondom, hogy tök jogosan perelhetne.
Ja, a fordítás viszont kár, hogy egyenlőre abbamaradt ezen a ponton, mert hasonló videónarrációval én még simán olvasgatnám egy darabig. XD (Valahol ott kezdtem el iszonyú lefáradva hangosan röhögni, amikor a nagy harc közben a főszereplő úgy 5-10 oldal erejéig konkrétan nevet vált. XDDD Persze lehet, hogy azt a fordító cseszte el, szólt is az elején, hogy a hibákért nem vállal felelősséget, viszont amennyire konzisztens ez az egész cucc, én simán kinézem az eredeti "mangakából", hogy ott éppen azt is elfelejtette, hogy hívják a karaktert, visszalapoznia meg már luxus volt. XD) Akárhogy is, köszi a linket, én még nem hallottam erről, de igazi "instant klasszikus".
Edit: Ja, illetve még annyit, hogy ez nem szimplán az a "kínai stílusú nyúlás", amikor mondjuk egy népszerű brand nevében kicserélnek egyetlen betűt és máris kész a hamisítvány, hanem ez kvázi kapásból úgy adja elő, ha jól értem, mintha az ő cucca valami Kishi által jóváhagyott folytatás/spin-off lenne, mert különben mi ez a duma, hogy "The legacy of Naruto" vagy mi? XDDDDD
)
) De egyik nap bele botlottam abba a Simpsons részben ahol Oscart nyernek és ott volt ez a kis Pixar tréfa és OMG a Simpsons már megint a jövőbe látott: https://www.youtube.com/watch?v=t1aX2OBvC5Y
XDDDD)
