Rorimack írta:Mert nem ismerik a Tokyopop cuccait...
Egyrészt, a Tokyopop cuccainak a nagy része fordítás (ami ugye attól még manga marad), másrészt a saját mangáik közül nyomtatásban egyedül a Princess Ai jelent meg - mangaként, elfogadták, digitálisan még egy pár, azokat sem rakják külön kategóriába, mangának tekintik.
Nah, a Tokyopop már nagyon régóta ad ki manwhákat, és jó ideje csinálja az "OEL manga"/"global manga" dolgot is, ami azt jelenti, hogy nem japán (először csak angol nyelvű, hence "original english language" most már ált. bármi nyugati készítésű) amatőr "mangarajzolók" által írt és rajzolt "mangákra" írnak ki versenyeket, és a győzteseket megjelentetik, ill. sorozatot csinának belőlük. Gondolom ezek nem kerülnek át Japánba, szerintem egyértelmű, miért.
Az általam látott OEL/"global" mangák túlnyomó többsége egy közepes webcomic szintjén volt, sztori és art szintjén is, a jobbak pedig jobbféle webcomic szintjén... ami tényleg JÓ és érdekes volt, az eddig még sosem nyert versenyt (gondolom mert túl profi). A gond szerintem az, és ez a másik ok, amiért ellenzem az egészet, mert a legtöbb esetben a készítők egyszerűen fogják a manga-kliséket (nagy szemek, nagymellű nők, skimpy cuccok, kardok, szamuráj, mittomén), és azokat használták, csak éppen amatőr szinten. Sz'al, ez így teljesen sztereotipizálja (...van ilyen szó?
) az egész "manga" dolgot, elfeledve, hogy a manga nem egy műfaj és végképp nem egy rajzstílus. Utálom, hogy az emberekbe azt sulykolják, hogy "
mangát kell rajzolni", ahelyett, hogy azt mondanák, "rajzoljatok
képregényeket, a saját stílusotokban"... miközben azt hirdetik, hogy "dehát manga = képregény" (és most ne menjünk bele abba, hogy ahogy elnézem, a japánok baromira nem hívnak minden képregényt mangának, viszont a mangákat teljes lelki nyugalommal hívják comicsnak).
A Tokyopopnak nyilván az ebben az üzlet, hogy a "global mangákat" (bleh) sokkal olcsóbb megvenni és megjelentetni, mint a japánokat... de ez IMO a minőség kárára megy. Szerintem a crap "global mangák" nagy része nem lenne crap, ha a rajzoló nem
mangát akarna rajzolni, hanem egyszerűen képregényt. (Megjegyzem, a koreai manwhákkal is ez a bajom: amiket eddig láttam (az Árnybírót spec. még nem), mindegyik ugyanilyen erőltetett volt, mintha a japán mangákat akarnák utánozni, mint ahogy gondolom azt is akarják.) Dehát manapság a "manga" az üzlet, ugye.