| 1. | Nagenawa Jozu no Suteki na Ko 投げなわ上手のすてきな子 A Pretty Lasso-Wielding Girl |
| 2. | Tobidase! Futari de Bōken 飛び出せ!ふたりで冒険 Take off! Adventuring Together! |
| 3. | Sayōnara o Hakobu Basha さようならをはこぶ馬車 A Good-Bye from the Carriage |
| 4. | Egao no hou ga Kawaii yo! 笑顔の方がかわいいよ! You're cute when you smile! |
| 5. | Kyō kara Ojōsama? 今日からお嬢さま? From today, I'll be a princess? |
| 6. | Bara no Mon de Atta Hito バラの門で逢った人 The person I met at the rose gates |
| 7. | Ojohin ni Mieru Kashira? お上品に見えるかしら? Am I elegant? |
| 8. | Shiawase o Yobu Sh?taij? しあわせを呼ぶ招待状 Invitation of happiness |
| 9. | Ano Hito to Aeta But?kai あの人と逢えた舞踏会 The dance where I met Him |
| 10. | Umagoya no Oj?sama 馬小屋のお嬢さま The barn princess |
| 11. | Kokoro o Tsunagu Ch?sa na Ribon 心をつなぐ小さなリボン A small ribbon connecting hearts |
| 12. | Bara no Kaoru Tanj?bi バラの薫る誕生日 A rose-scented birthday |
| 13. | Hitoribotchi ga Sannin ひとりぼっちが三人 The lonesome three |
| 14. | Harukaze Ippai ?ki na Ki 春風いっぱい大きな木 Springtime Wind on the Big Tree |
| 15. | Shiawase o Ubau Kettei しあわせを奪う決定 The decision which took away my happiness |
| 16. | Shiranai Kuni e no Tabidachi 知らない国への旅立ち Departure to an unknown country |
| 17. | Haruka Kawaita Kouya de はるか渇いた荒野で On the distant, dry wastelands |
| 18. | Unmei o Michibiku J?jika 運命をみちびく十字架 Fate-guiding cross |
| 19. | Kurushimi no tabi no hate ni 苦しみの旅の果てに At the end of the difficult journey |
| 20. | Yume no you ni shiawase na watashi 夢のように幸せ Happy like in a dream |
| 21. | Yuujou o tsutaeru hato 友情を伝える鳩 A pigeon that carried friendship |
| 22. | Akirame naide, Ansonī! あきらめないで、アンソニー! Don't give up, Anthony! |
| 23. | Saisho no hi 最初の日 The first date |
| 24. | Watashi no Ansonī 私のアンソニー My Anthony |
| 25. | Ashita no tame ni kanashimi o koete 明日のために悲しみを超えて Transcending the sadness for the sake of tomorrow |
| 26. | Chichi no ki o shitte iru 父の木を知っている Father-tree knows |
| 27. | Tenshi no purezento 天使のプレゼント A present of angels |
| 28. | Sukā chiyu tamashii スカー治癒魂 Scar on the healed soul |
| 29. | Kibō ni mukatte kōkai ni shuppatsu no settei 希望に向かって航海に出発の設定 Setting out on a voyage towards hope |
| 30. | -Ai wa aranami o koe ta 愛は荒波を超えた Love transcends raging waves |
| 31. | Koto no atarashii hi 古都の新しい日 A new day in the old capital |
| 32. | Ponīhiru keimusho de ポニーヒル刑務所で Another Pony Hill |
| 33. | Shiwa no yo~tsu ta tenkin! しわの寄った転勤! A wrinkled transferee! |
| 34. | Gyaku fūtō 逆封筒 The inverted envelope |
| 35. | Subarashii nichiyōbi 素晴らしい日曜日 A wonderful Sunday |
| 36. | Fukkatsu wa egao 復活は笑顔 Revived smiles |
| 37. | Fushigi na deai 不思議な出会い A wondrous encounter |
| 38. | Terrius no himitsu Terriusの秘密 Terry's secret |
| 39. | Ikari no gen'in to na~tsu ta Takara 怒りの原因となった宝 A treasure causing anger |
| 40. | Jiyū ni jukkō no yochi o nokoshi 自由に熟考の余地を残し Freely leaving the contemplation room |
| 41. | Yōsei gakuen-sai no 妖精学園祭の Fairy of the school festival |
| 42. | Mayonaka no pikunikku 真夜中のピクニック A midnight picnic |
| 43. | Mizuumi no hotori de natsu no gakkō 湖のほとりで夏の学校 Summer school at the shore of a lake |
| 44. | Haha to ko no ma no rinku 母と子の間のリンク The link between a mother and a child |
| 45. | 2 no howaito pāti 2のホワイトパーティ White party for two |
| 46. | Kōfun natsu no owari ni 興奮夏の終わりに Excitement at the end of the summer |
| 47. | Iraiza no wana イライザの罠 Eliza's trap |
| 48. | Tsumetai, atsui kabe no naka de 冷たい、厚い壁の中で Within the cold, thick walls |
| 49. | Terī no kettei テリーの決定 Terry's decision |
| 50. | Shuppatsu no asa no kiri ga tsutsuma 出発の朝の霧が包ま Departure shrouded by the morning mist |
| 51. | Pōto ni nagai michinori ポートに長い道のり The long way to the port |
| 52. | -Boshi wa watashi wa naya kara 星は私は納屋からを見た The star I saw from the barn |
| 53. | o mi ta Mauntorodonī yoake マウントロドニー夜明け The dawn at Mount Rodney |
| 54. | Sausanputon-kō de yoru no kiri サウサンプトン港で夜の霧 Night fog at the Southampton port |
| 55. | 2 Tsu no mikkō-sha 2つの密航者 Two stowaways |
| 56. | Arashi no umi no kaigan de 嵐の海の海岸で On the other shore of the stormy sea |
| 57. | Mado-goshi ni pōto 窓越しにポート The port through the window |
| 58. | Gin'iro no kokyō 銀色の故郷 Silvery homeland |
| 59. | Itazura kyōshi toshite 1-nichi いたずら教師として1日 One day as a naughty teacher |
| 60. | Kokoro no naka de hibiki kettei no ashiato 心の中で響き決定の足跡 Determined footsteps that resound in one's heart |
| 61. | Yukinoshita ni musebinaku 雪の下にむせび泣く Decision time |
| 62. | Suchīmu wa arata na furontia ni mukatte kuchibue o fuku スチームは新たなフロンティアに向かって口笛を吹く Steam whistle towards new frontiers |
| 63. | -Dōri ni o-bāchan 通りにおばあちゃん The granny in the street |
| 64. | Shiro no tenshi wa usugurai - u~itto desu 白の天使は薄暗い-ウィットです The angel in white is a dim-wit |
| 65. | Kango-shi emi o ukabete 看護師笑みを浮かべて The smiling nurse |
| 66. | Sofu no yume kara 祖父の夢から Grandfather from dreams |
| 67. | Kanojo wa doko desu ka? 彼女はどこですか? Where is she? |
| 68. | Haru no hana no hanabira o sanran 春の花の花びらを散乱 Scattering blossom petals |
| 69. | Howaito wa omoide no bara ホワイトは思い出のバラ White rose of memories |
| 70. | Kawaii hanayome かわいい花嫁 A cute bride |
| 71. | Misutā Sērā oka no ue ni ミスターセーラー丘の上に Mr. Sailor on the hill |
| 72. | Tokubetsu na kea byōtō de wakai josei 特別なケア病棟で若い女性 The young lady at the Special-Care ward |
| 73. | Terrius nitsuite uwasa Terriusについて噂 Rumors about Terrius |
| 74. | Byōin ni ōkina toshi no midashi 病院に大きな都市の見出し Heading to the hospital in a big city |
| 75. | Sofu no teitaku 祖父の邸宅 Grandfather's mansion |
| 76. | Mukashi no omoide no kyabin 昔の思い出のキャビン The cabin of old memories |
| 77. | Kiken na gāden pātī 危険なガーデンパーティー A dangerous garden party |
| 78. | Terī no merodī テリーのメロディー Terry's melody |
| 79. | Chūmoku o abite kage 注目を浴びて影 The shadow under the spotlight |
| 80. | Saikai no shunkan 再会の瞬間 A moment of reunion |
| 81. | -Gao no nai Terrius 顔のないTerrius Faceless Terrius |
| 82. | Kokoro no soko kara hana 心の底から花 Flowers from the heart |
| 83. | Kādo o pureigōsuto カードをプレイゴースト The ghost who played cards |
| 84. | Tenshi sensō no kage no shita de 天使戦争の影の下で Angels under the shadow of war |
| 85. | -Ai to nikushimi o un da kazoku 愛と憎しみを産んだ家族 The family that bore love and hatred |
| 86. | Kare no kako o wasurete shima~tsu ta otoko 彼の過去を忘れてしまった男 The man who forgot his past |
| 87. | 2-Nin no saiban 2 人の裁判 Two people's trial |
| 88. | -Bi wareware wa sora ni mukatte tobu 日我々は空に向かって飛ぶ The day we fly towards the sky |
| 89. | Misutā Arubāto kie ta ミスターアルバート消えた The vanished Mr. Albert |
| 90. | Kōgai no chīsana shiro 郊外の小さな城 A small castle in the outskirts |
| 91. | Kyokutō han'i ga chikaikara te de 極東範囲が近いから手で Far from reach but near at hand |
| 92. | -Ai shōgeki ryōhō no 愛衝撃療法の A love-shock therapy |
| 93. | Kyūpiddo o to shi wa キューピッドをとしわ A Cupid with wrinkles |
| 94. | Tabi no michizure 旅の道連れ A fellow traveler |
| 95. | Utsukushii raibaru 美しいライバル A beautiful rival |
| 96. | Katamichi kōkū-ken de shōtai-jō 片道航空券で招待状 An invitation with a one-way ticket |
| 97. | Taibō no saikai 待望の再会 The long awaited reunion |
| 98. | Hāto rēsu kāten no jōshō" ハートレースカーテンの上昇 Heart-racing curtain rising |
| 99. | Bunri-setsu no hi ni 分離雪の日に Separation on a snowy day |
| 100. | Kanashimi no purattofōmu 悲しみのプラットフォーム The platform of sorrow |
| 101. | Bimyō na omoide no sureddo 微妙な思い出のスレッド A thread of subtle recollections |
| 102. | Ponī no oka no jūjika ポニーの丘の十字架 The cross on Pony Hill |
| 103. | To seimei o kiken ni sarasu nagai tabi と生命を危険にさらす長い旅 A long and life-risking journey |
| 104. | Tenshi o hitsuyō to shi nai shinryō-sho 天使を必要としない診療所 A clinic that doesn't need angels |
| 105. | Shurui tōbō-sha 種類逃亡者 A kind fugitive |
| 106. | Shika shi,-betsu no satsujin しかし、別の殺人 Yet another murderer |
| 107. | 100-Nin no tame no tokubetsu menyū 100人のための特別メニュー A special menu for one hundred people |
| 108. | Yorokobi no gōon no tani no oto 喜びの轟音の谷の音 Sounds of joy roar in the valley |
| 109. | Chīsana kaubōi no namida 小さなカウボーイの涙 The tears of the little cowboy |
| 110. | Yakkai na ai 厄介な愛 The troublesome love |
| 111. | Kioku ga modotte kuru 記憶が戻ってくる The memories come back |
| 112. | Jibun no ai 自分の愛 Their own love |
| 113. | Otoko wa ha 男は葉 A man leaves |
| 114. | Hi ga ankuru o mitasu tame ni 日がアンクルを満たすために The day to meet the Uncle |
| 115. | Ponī no oka ni hana ga saku ポニーの丘に花が咲く The flowers bloom on Pony Hill |
| OP: | "Candy Candy" - Horie Mitsuko |
| ED: | "Ashita ga Suki" - Horie Mitsuko |
| Matsushima Minori : | Candice White Adley |
Inoue Kazuhiko   : | Anthony Brown |
| Tomiyama Kei : | Terrence G. Grandchester |
| Kimotsuki Kaneta : | Alistair Cornwell |
| Koyama Mami : | Annie Brighton |
| Mitsuya Yuuji : | Archibald Cornwell |
| Nakatani Yumi : | Eliza Leagan, Franny Hamilton |
| Yamaguchi Nana : | Lane Sensei |
| Komiyama Kiyoshi : | Neil Leagan |
| Kawashima Chiyoko : | Patricia O`Brian |
További információk