A lakbérfizetés napja az állandó pénzszűkében élő főhőseink számára nem igazán az öröm ünnepe. Ráadásul a házmester egy szófukar magának való ember. Nem csoda hát, hogy a lányok a lakbér beszedésének óráját úgy élik meg, mintha maga a sátán (Kyou és Asu a daimaou szót használta az animében) tette volna tiszteletét náluk...

Aztán, hogyhogy nem az egyik napon a vészjósló kopogtatás elmarad. Na ez már inkább örömünnep, nem kell fizetni és a kerti vízcsapot is lehet ész nélkül használni. A házmester-látogatás elmaradásának az az oka, hogy kificamította a lábát és kórházba került. Természetesen megszólal később a lelkiismeret hangja a lányokban, hogy illendő lenne a mogorva öreget meglátogatni a kórházban. Aztán az egyszeri alkalomnak induló beteglátogatás másnap megismétlődik, és lesz belőle végül napi esemény. A rész végére nem csak az derül ki, hogy milyen esemény kapcsán sérült meg az öreg lába, hanem az is, hogy sikerül-e teljesen összebarátkozni Kyounak és Asunak a házmesterrel. Ez utóbbiról annyit, hogy a lakbér befizetését ezúttal sem fogják megúszni...