Yamada továbbra is gyötri magát Rika és Mayama mellett, ráadásul Rika egy munka kapcsán Spanyolországba kell, hogy utazzon. Amikor Mayama kétségeit fejezi ki a dologgal kapcsolatban, Rika közli, hogy természetesen a fiú vele együtt utazna, bár egyelőre lemondja a dolgot.
Nomiya, aki épp egy munkából kifolyólag Tottoriban van, megtudja, hogy Yamada Rikának dolgozik, és sejti, hogy a lányt ez megviseli. Felhívja Yamadát telefonon, aki erősnek és vidámnak mutatja magát. De Nomiyát nem lehet átverni, elindul Tokióba hogy találkozzanak. Yamada a beszélgetés után sírva fakad, és ettől kezdve meglehetősen szánalmasan viselkedik. Miwako szándékosan Nomiyához szeretné küldeni, ezért egy csomag kézbesítésének ürügyén elküldi a lányt Tottoriba. Így aztán persze sikeresen elkerülik egymást, és Yamazaki, aki béna nőügyekben, megpróbálja szórakoztatni Yamadát, míg Nomiya visszaérkezik. Végül megérkezik Nomiya hullafáradtan.
Másnap elmondja Yamadának, hogy miatta ment Tokióba, de Yamada továbbra sem veszi a lapot. Úgy tűnik, a nőcsábász Nomiya menthetetlenül beleszeretett Yamadába, olyannyira, hogy a vonatnál való búcsúzáskor közli Yamadával, hogy szereti. Yamada most először veszi észre Nomiya érzelmeit, ami meglehetősen túl is telíti agyának feldolgozóképességét.