A 4. epizód fő csapásirányát két dolog határozta meg:
Asu iskolájában nyílt napot tartanak a szülőknek viszont Asu kidobja a meghívót amit később Kyou talál meg a szemétben. Továbbá Kyou talál mégvalamit, egy pénztárcát dugig tömve 10.000 yenes bankókkal.

Kyou úgy gondolja, hogyha lenne egy rendes ruhája akkor elmehetne Asu iskolájába a nyílt napra felnőttesen öltözve. A sors kezébe sodor egy pénztárcát, amely megoldást jelenthet a ruha problémára. Nem ez lenne a szegénységről szóló anime, ha nem moralizálna el azon, hogy mit kell csinálni egy talált pénztárcával ami dugig van tömve suskával. Ha lenne szavazómotor ebben a blogban akkor ki is írnám szavazásra, hogy:
Te mit csinálnál ha találnál egy pénztárcát benne 120.000 yennel?.
1. Becsületes megtaláló módjára elvinném a legközelebbi rendőrposzthoz. ROTFLOL
2. Elmulatnám az egészet a kiotói Metroklub nevű lebujban. Jó hely amúgy, én jártam ott, csak sajnos nem emlékszem a részletekre mert be voltam nyomva, mint a Start gomb.
3. Bevásárolnék otaku stuffokból Akihabarában. 120K yenből már egész jól be lehet, bár egy full LoGH boxsethez még kevés.
4. ???
5. PROFIT

Gondolom mondanom sem kell, hogy szegény lányaink az 1-es verziót választották. A rendőrségig nem jutott el a tárcával Asu, mert a szomszédasszony aki az igazi tulajdonosa volt meglátta nála. Itt jöt még egy kis moralizálás azon, hogy Asu egyedül élvezze ki azt amit cserébe a szomszédasszony adott vagy ossza meg a testvérével. Még szép, hogy a megosztás mellett döntött. Így viszont volt alkalma Kyounak is megköszönni a tortát (ez volt az ajándék) Saegusa-sannak.

Saegusa-san lakásának kapcsán álljunk meg egy pillanatra. Saegusa Ranko a szomszédasszony ránézésre egy jó nő aki ad magára, rendesen öltözködik, szóval egy bijin na. Viszont a lakása szó szerint egy szemétdomb. Meg se próbáltam összeszámolni, hogy hány csomag szemét áll benne. Egyszer (nagyon) régen még főiskolás koromban az albérletben nem vittük ki a szemetet úgy kb. 2-3 hétig. Összegyűlt úgy 10 műanyagzsákos csomag. Aztán hirtelen tele lett a lakás muslicákkal...
...ki is vittük egyből az összes szemetet. Ezért nem tudom, hogy Saegusa-san, hogy bírja a szemétdomb közepén.

Visszakanyarodva a történethez, Kyou kihasználta az alkalmat, hogy kérjen ruhát kölcsönbe. Egyszerűen nem találok szavakat, hogy Kyou milyen jól néz ki kiskosztümben, gyöngysorral a nyakában. *_* De Asunak nem tetszett, hallani sem akart arról, hogy Kyou felnőttnek öltözve menjen el a nyílt napjukra, amit Kyou végül meg is ígért. Azt viszont nem ígérte meg, hogy egyáltalán nem megy el...