Asu csokiszívet készített Kyounak Bálint-napra, de átadni már nem merte, mert előtte tanúja volt annak, hogy Kyou egy szépen becsomagolt doboz csokit ad át egy fiúnak. Asu azt viszont nem tudhatta (és mi nézők se), hogy Kyou csak küldönc volt egy másik lány csokiajándékát továbbította. Így ebből az apró félreértésből született egy kisebb Bálint-napi csoki-melodráma. Asu elrejtette az elkészült csokiját és megpróbálta kinyomozni, hogy ki az valójában akinek Kyou adta a csokit. Kyou pedig aki természetesen megtalálta az Asu által elrejtett csokit azt próbálta meg kiderítni, hogy mégis kinek szánta Asu azt a csokit...

Az epizód egyetlen külön is említésre méltó jelenete a "10 yenes nikuman" poén volt. Ennek kapcsán kicsit keresgéltem a neten, hogy mennyire reális 10 yenért nikumant kapni. A legolcsóbb amit találtam is 10× többe került...

Nikuman ár linkek:
http://hiropon.chu.jp/nikuman_setagaya.htm
http://www.rakuten.co.jp/horai/341909/349119/