Mint kiderül, az állatkertes ajándékhoz még valami különlegesség is jár: egy kellemes nap együtt egy hőforrásnál, és persze egy éjszaka a szálláshelyen. Yano megígéri, hogy nem csinál semmi "olyat", ha Nanami nem akarja. Nanami pedig inkább a kiadások miatt aggódik.
Másnap Nanami úgy dönt, inkább hagyják ki a különlegességeket, legyen inkább olyan az utolsó nap is, mint mindegyik nap. Ne legyen különleges. Ne legyen utolsó.
Így aztán Nanami csinosan felöltözve, és új frizurával várja Yanot, hogy együtt töltsék az utolsó estét (a haj kicsit lol volt, de Yanonak nagyon tetszett. :). Planetárium, gyorskaja, automatás plüssvadászat, és közös fülkés fényképezés volt a program (Nanaminak megint furcsa feje lett a képen). Yano megmutatta Nanaminak, hogy megőrizte a legelső közös képüket is.
Végül persze Nanami el is sírja magát egy kicsit, és megkéri Yanot, tegyenek ígéretet: Egy év múlva találkoznak Tokióban.
Másnap Nanami rendesen elmondja Takeuchinak, hogy ne várjon rá, mert ő Yanot szereti, és várni fog rá. Megígérte neki, és mégegyszer nem szegi meg, amit megígért.
Yamamoto váratlan hírt közöl az anyukájával a vacsoránál: utólag módosíttatta a jelentkezési lapját, és mégis inkább Tokióba szeretne felvételizni. Egyedül fogja hagyni az anyját, mert Tokióban van valami, amit feltétlenül meg akar szerezni. Amit jobban akar, mint bármit a világon.

(Itt megjegyezném, hogy szerintem ezt a jelenetet butaság volt beletenni az anime verzióba, sokkal jobb lett volna, ha nem erőltetik a "gonosz Yuri követi Yanot, omg" dolgot. Yuri most úgy néz ki, mint egy szánalmas pszichopata, és értelme igazából nincs az anime szempontjából :|. Persze a manga más tészta, ugyanis annak nem lesz itt vége, de az animében ez akkoris bután jött ki.)

Másnap eljön az utazás ideje, Yano közelebbi barátai, osztálytársai mind kimennek elbúcsúztatni az állomáshoz. Nanami szeme teljesen piros és dagadt a sok sírástól, amit Mizu-chin hamar orvosol egy kis hidegvízzel.
Takeuchi megígéri, hogy nem fog közeledni Nanamihoz az egy év alatt, mert nem akar egyenlőtlen esélyekkel játszani. De ha Yano csak egy pillanatra is elfelejtené Nanamit, ő azonnal ott lesz, hogy megszerezze magának. Az igazi megpróbáltatás tehát csak most kezdődik mindkettejük részéről, és egy év múlva elválik, hogy ki lesz a győztes.
Majd következik a búcsú Nanamitól, és Yano pillanatok múlva már a vonaton van, ami könyörtelenül elindul. Nanami sírva szalad Yano vonata után, egyre jobban lemaradva, és bevillanó emlékképek közepette búcsúznak el egymástól, és a nézőktől.

A vonatokat továbbra is nagyon utálom, de ettől függetlenül a befejezés egészen jó lett. Mivel a manga folytatja az eseményeket, akit érdekel a manga-féle folytatás, az előtt nyitva a lehetőség, hogy elolvassa. Mindenki más pedig a szíve szerint döntse el, hogy szerinte hogy alakul a jövő.