A kórházi beteglátogatás elsődleges célján kívűl okosan továbbvitte a többi történetszálat is. Az elsődleges cél természetesen az volt, hogy lássuk Mai-t és Sayurit épségben és időlegesen elbúcsúzzunk tőlük. Ha máskor nem is, de a befejező részben azért még fogjuk látni őket elbúcsúzni Yuuichitól cseresznyevirág-esőben érettségi bizonyítvánnyal a kezükben.
Miközben Ayu és Yuuichi beteglátogattak láthattuk Nayukit magányosan elfogyasztani a teáját, Ayu a dokinénitől kapott egy furcsa pillantást, Shiori meg lebukott, hogy kórházba jár, és ezzel át is tért a történet fővonala a Shiori fejezetre.

De mielőtt még rátért volna azért történt egy fontos esemény. Akiko lebetegedett, amelynek kapcsán láthattuk, hogy mennyire fontos tartópillére is Akiko a családnak és, hogy észrevétlenül is de mennyire nélkülözhetetlen szerepet tölt be Nayuki életében.

Aztán a rész második fele már teljesen Shioriról szólt. Sor került végre Yuuichi és Shiori egész napos randijára. A sok vidám és boldog pillanat (többek között a hóember is megépült, ha nem is akkora méretben, mint amekkora meg lett ígérve az 5. részben) után végül Shiori beismerte (azt amit már Yuuichi amúgyis sejtett), hogy hazudott az állapotáról vagyis nem egy egyszerű megfázás miatt nem jár iskolába.

De ezzel még nem volt vége, mert a randi utáni este egy váratlan telefonhívást kapott Yuuichi. Kaori volt az. A telefonhívás utáni jelenetben súlyos szavak hangzottak el Kaori szájából saját magáról és Shiori állapotáról. De nem is elsősorban a drámaisága emelte ezt a jelenetet a kedvenc jeleneteim közé a Kanon 2006-ból, hanem a zseniális kivitelezése animációs oldalról. Egész pontosan az a beállítás, hogy Kaori a lámpa fénykörén kívül állva kiadott magából minden felgyülemlett szomorúságot jelképezve a Yint és ahogy Yuuichi a fényben állva hallgatta jelképezve a Yangot.