Konban-nyaa~!
Valamelyik korai részben egyszer viccesen azt mondta Yuuichi Shiorinak, hogy hívja nyugodtan onii-channak. Az akkor vicc volt, de a helyzet közben úgy alakult, hogy tényleg testvérként (testvérpótlóként?) tekint Shiori Yuuichira. Ezt Shiori maga is kifejtette a szökőkutas jelenetben, és megkérte egyben Yuuichit arra, hogy viszonyuljon hozzá normális, hétköznapi módon úgy ahogy eddig is. Ezen felül még egy fontos hozadéka volt a szökőkutas jelenetnek, mielőtt elváltak volna az hazafeleútjaik Yuuichi csak rákérdezett arra, hogy nincs-e valami gyógymód Shiori betegségére. Shiori válasza realista volt: "Csak ha csoda történik. De pont azért hívjuk őket csodának, mert a valóságban nem szoktak megtörténni.".
(A valóságban nem is, de itt ez a Kanon - paTKany megj.) Ismét elhangzott hát a kiseki szó a sorozatban, hamarosan kiderül, hogy lesz-e foganatja. :)
Shiori engedélyt kapott az orvosoktól, hogy a születésnapjáig iskolába járhasson ezzel az álmának egyik felét már meg is valósította. Mi nézők pedig megkaptuk végre azt a moe~ adagot, amit az iskolai egyenruhás Shiori látványa nyújt.
(Azért még mindig Mishionak áll legjobban a Kanon iskolai egyenruhája imho.) Így aztán Yuuichi és Shiori számára az iskolai udvaron történő közös sétálásból ezúttal közös étkezés lett az iskolai ebédlőben, amelynek során kiderült, hogy Shiori nem bírja a csípős ételeket. Amit csípős curry-vel művelt az a "
so moe i'm gonna die" minősített esete volt. :)
Az álom másik felének megvalósítása azonban még várat magára, Kaori ugyanis továbbra is úgy tesz, mintha a húga nem létezne...
Ayu sztoriához is kaptunk egy történetdarabkát az epizód során, egy apró megjegyzés keretében Ayu állandóan hordott piros fejpántjáról.