Ahhoz, hogy Elise sikeresen beépülhessen a csapatba át kellett alakítani a három főre tervezett delta lock-ot quadra lock-ká. A dolog viszont nem ment olyan könnyen Elise ostoba önfejűségének köszönhetően.

Elise elvesztette az összes barátját a nyugat-európai bázis elleni féregtámadás során, úgyhogy most amikor újra látott férget közelről elöntötte a tudatát a vörös köd és a formációt illetve Eika parancsait figyelmen kívül hagyva nekirontott az ellenségnek. Ismerős lehet mindenki számára az ilyen jellegű szituáció, mert sok történetben felbukkan, és általában semmi értelmes nem szokott kisülni belőle. Volt anno egy karakter akit nagyon nem szerettem az ilyen viselkedése miatt, főleg azért nem bírtam mert sok-sok részen keresztül csinálta és soha nem tanult belőle. Ez a személy pedig nem más, mint Daiba Tadashi a Captain Harlockból, aki ha csak egy mazone-t is meglátott a radaron már rohant is a vadászhajójáért és ment "killkillkilldiediediepusztuljatokmazone-okmegöltétekazapámattiszemetek" alapon irtani. Természetesen Elise nem ért el semmit az öncélú hősködéssel. Annyira nem, hogy Hizakit kellett segítségül hívni a Vic Viperrel a helyzet stabilizálására.

Szerencsére a Sky Girls nem végtelen hosszúságú sorozat, hogy részeken keresztül csinálja az ilyet Elise, úgyhogy Aki-sensei miközben ellátta Elise csata során szerzett sérüléseit addig a fejével is beszélt közben. A férgekkel való harc mindenkinek érintette az életét, mindenkinek van kit gyászolnia és az sem igaz, hogy Elise egyedül lenne és már nem szereti senki. Igaz, hogy régi barátai már nem lehetnek vele, de itt ugyanúgy szereti mindenki mint az előző helyén. A pszichológiai alap megvolt hát, de kellett még egy közös szimulátorgyakorlat is a lányokkal ahhoz, hogy Eika is kiálljon a quadra lock megvalósíthatósága mellett, mert közben a felső vezetés már azon kezdett gondolkodni, hogy visszatérnek a delta megoldáshoz. Kellett is Eika támogatása ahhoz, hogy a kapitány belegyezzen a négyfős akcióba akkor amikor a féreg újra felbukkant.

Az akció maga pedig megmutatta, hogy Eika és Elise együtt nagyszerű dolgokra képesek. Kár, hogy ez az összhang csak ritkán jön össze közöttük. Mondanom sem kell miután legyőzték a férget és visszatértek a hajóra újra tsuntsun lett a viszony Eika és Elise között...

Volt az epizódban egy mellékszál is ami Aki-sensei múltjával foglalkozott. Történt, hogy Ranko és Haruko kihallgata, amikor Aki-sensei a fedélzeten egy olyat talált mondani, hogy "Tak***** daisuki". A Mikogami ikrek sugdolózásából Tachibana is értesült a dologról és nekiállt nyomozni, hogy ki lehet az a titokzatos Tak*****. Először Takumira gyanakodott, aztán saját magára (ｉｄｏｒｔ - paTKany megj.) persze közelében sem járt a megoldásnak, ami egyébként kiderült szintén a részből még Aki-sensei és Elise beszélgetése során.