Ikki a villanyvezetékek feszültségét felhasználva legyőzi a Skull Saders vezetőjét, aki nem fogadja el a "párbaj" eredményét, és kijelenti, hogy mindenképpen megszerzi a Sleeping Forest emblémáját. Otthon Mikan szivatja kicsit Ikkit; a suliban Kazu és Onigiri csodálkoznak azon, hogy nem elég, hogy Ikki megúszta a Skull Saders-szel való incidenst, de még győzött is. Főszereplőnk közli barátaival, hogy egy saját air trek bandát szeretne alapítani, ráadásul rájuk gondolt, mint tagok. Két ember még hiányzik, mert Ikki szerint öten kell lenniük. ("Természetesen" Simca az egyik, akit csapatában szeretne tudni.)
Ezen elképzelését Ringo-val is megosztja, aki tanítgatja az air trekezés alapvető fogásaira. Ume épp a babáival foglalkozik, mikor hazaérnek でし。(Ume pwnz でし。)
Ikki esti "körútja" során észreveszi Simca-t, amint a Rez-Boa-Dogs (Reservoir Dogs?) tagjai üldözik. Elintéz párat közülük, majd elmenekülnek; Simca puszival jutalmazza Ikki hőstettét (ettől szegény valami Ikki-szerű masszává alakul :p). Ringo kissé feltűnően féltékeny, persze ezt próbálja tagadni.
Később megjelenik Simca, és épp a Rez-Boa-Dogs emblémáját tűzi Ikkire, hogy ez "rá emlékeztesse". Hamarosan kiderül, hogy mi volt a célja ezzel: "próbára teszi" Ikkit, hogy helyt tud-e állni a banda ellen, kíváncsi arra, hogy fejlődőképes-e. A Rez-Boa-Dogs vezetője azt találja ki, hogy az nyer, aki előbb ér egy távoli víztározóhoz és ragasztja rá saját emblémáját. Simca Ikkit 鴉くん (varjú-kun)-nek nevezi, és meg is mondja, miért: Ikkit ő a "kismadarának" tekinti, és utasítja Ringo-t, hogy hagyják békén a srácot. Ezen kijelentéséért egy pofon lett a jutalma 燕のシムカ-nak (Simca, a fecske) - így nevezi őt Ringo.
A rész végén Ikki megnyeri a versenyt, a Sleeping Forest-emblémát ragasztva a víztározóra.