Hehe igen, picit talán mondvacsinált is volt az ötlet, amivel összehozta őket a szerző, bár mivel Liu Mingyan nagy MLM shipper, talán megbocsátható. XD De lesznek benne nagyon tuti dolgok, szóval érdemes kitartani. :D Külön megemlíteném én is a JC-WWX békülést, mert azt pl. szerintem tök jól megírta...

Ez a Jiang Cheng × Liu Qingge fic. Engem egyébként nagyon meglepett, hogy mennyire bejött ez a fic, mert végül is egy crackshipből indul ki, de hihetetlen jól van megírva (bár talán már kicsit túl is írta XD) , és annyira beleillik az univerzumba, hogy szinte már canonnak érzem, és meglep, ha más p...

Jaj, nem, én csak arra reagáltam, hogy én a "kpop ciki" megnyilvánulásokból látok kevesebbet, és pont azt látom, hogy mennyi embert beránt mostanában. :D De amúgy meg vszeg nem is véletlen, hogy eddig igazán csak a Blackpink fogott meg. XD Az szerintem is gáz, amikor van - teszem azt - kilenc tag, é...

Ez amúgy tök fura, mert én az utóbbi fél évben nagyon megszerettem a Blackpinket (szerintem állati tehetséges csajok, és tök jó számaik vannak, talán egyet se tudok mondani, amelyik ne tetszene valamilyen szinten), és pont azt veszem észre youtube-on, hogy nagyon sok, teljesen más zenei ízlésű ember...

Köszi a kedvcsinálókat! :D Én azért javasolnék valamilyen átnevezést, mert nekem nagyon erősen tervben van a Female General, Eldest Princess , ami ugyebár nem danmei, hanem öö...? Yuri? XD Hogy mondják ezt kínaiul vajon? (Felületesen ráguglizva egyelőre nem találtam meg.) Mondjuk miattam nem sürgős,...

Tian Guan Ci Fu donghua Vállalom az elfogultság vádját, és kiosztom neki a 10/10-et. :D Objektíve nem érdemelné meg, hiszen ezen a ponton talán a cselekmény is lassú még egy kicsit, és a regény ismerete nélkül nem biztos, hogy átjön a nézőnek, milyen monumentális ez a történet; az animáción is lenn...

Őszi szezonos cuccokról: Taisou Zamurai Kicsit troll cucc, de én nagyon élveztem. Nem bántam volna, ha többet látunk magából a sportból is, másrészről viszont az is tetszett, hogy a főszereplő családja és barátai is aktív részesei voltak a történetnek (mondjuk azt a madarat nem hiányoltam volna :'D)...

Na jó, ezt most már én se tudom szó nélkül hagyni, sorry. XD First of all: Catrinnek igaza van, biztos, hogy nem fért volna be nekem az évtized TOP10-ébe az SnK, hiszen eddig egyik évada vagy OVA-ja sem ért el nálam 7/10-nél többet, sőt a nagy részük 5-6 körül mozog. Én sokszor csak azért keltem a v...

az igazságtételt megbámulni akaróknak számítottak ők Ez idézet a harmadik kötetből, szóval őszintén szólva nem vettem észre túl sok javulást nyelvezetet és stílust tekintve. :drop: A sajtóhiba és az elírt név jelentősen kevesebb. De rosszak a szóválasztások, sokszor béna a szórend, sok az anglicizm...

Sajna nem nagyon volt/van időm reagálni, de nagyon-nagyon örülök a beszámolóknak, Anna!! :taps: Durván bedaráltad a harmadik kötetet, pedig az tényleg nagyon hosszú! XD (Bár nagyon élvezetes is~) Roppant kíváncsi vagyok, mit fogsz szólni a negyedik könyvhöz. :D Engem tönkretett, de a jó értelemben (...

Tian Guan Ci Fu Én csak jöttem szólni, hogy bearanyoztad a napomat! ::tenshii:: És csak örülök, ha tetszik annyira, hogy nem bírod bevárni a magyar fordítást, annak úgyse mostanában lesz vége. XD Amúgy kötetről kötetre csak egyre epicebb lesz, szóval nagyon várom majd a benyomásokat, ha netán lesz ...

Szerintem is nagyon tuti opening, és a szövege is sokatmondóan illik az elkövetkezendő eseményekhez. A dalszövegben mondjuk nem írják, de egyesek (én is) hallani vélik a "Monster Monster Monster Monster" szavakat, amikor Eren titán alakját mutatják, nice. Egyébként nálam meglepően jól indított az év...

Kati, én ezt harmadszor olvasom ma, és még mindig sírva röhögök. X"D Félelmetes agyad van. XD

Hálistennek nem sok néznivalóm volt a legutóbbi szezonban (ennek mindig örülök, mert így jut időm másra is :'D) , de akkor már ejtek róluk pár szót. Fruits Basket 2nd season Mivel ez a szezon már a folytatást hozta, nem az ismétlést, és Tohru oraveczi bölcsességei is szűnőben voltak, valamivel jobba...

Igen, pontosan így gondolom én is. Egy egyeztetési hibát azonnal észrevesz az ember, ha visszaolvassa a mondatot. Mondjuk őszintén el sem tudom képzelni, hogy erre ne legyen idő, akármilyen gyorsan is kell dolgozni. Az még bele kellene, hogy férjen, hogy lefordítás után még egyszer elolvasom a monda...

Oké, így a 140. oldalnál azt tudnám most mondani, hogy ez egy korrekt nyersfordítás. Nagyjából minden második mondaton tudnék valamit alakítani vagy finomítani. Hát ez van, mondjuk amikor anno megnéztem, hogy a kiadó alapvetően miféle könyveket ad ki, már sejtettem, hogy itt azért lesznek gondok. Te...

Welp, én is morgolódom miatta, mert látványosan nem lektorálták, sőt esélyes, hogy még maga a fordító sem olvasta vissza a mondatait, de ettől még nem élvezhetetlen. Félrefordítások szerintem nincsenek, inkább a sietség látszik az itt-ott döcögős mondatokon, az itt-ott kissé karakteridegen kifejezés...

Az általam látottak közül -- emlékeim szerint -- még a Ristorante Paradisónak meg a 91 days-nek ment ez valamivel jobban. A Ristorante Paradisónak egy fiatal olasz lány a főszereplője, aki egy csomó idősödő pasival van körülvéve, és ha jól rémlik, tegezte őket, és nem használta a -san megszólításoka...

Arte Annyi mindent ki lehetett volna ebből hozni... Azért nem sűrűn készül anime az itáliai reneszánsz időszakáról, és ha a szerző merte volna jobban kihasználni a seinen kategóriát akár úgy, hogy rámegy a festészet technikai részleteire, akár úgy, hogy több elemet felhasznál a címszereplőt ihlető ...

Csak a 2010-es kihívás kapcsán jelezném, hogy élvezettel olvasom a beszámolóitokat. :D Gondolkoztam rajta, hogy beszállok, de végül több okból sem tettem, 1. nem tudom rangsorolni a kedvenceimet, tízet legalábbis biztos nem, 2. már nagyon régóta minden szezon végén szokásom véleményezni a megnézett ...

Téli szezonos cuccokról: Chihayafuru 3 Kb. az évad felénél beleolvastam a mangába, így sajnos a második fele nekem már nem ütött akkorát. A színvonalat mindenesetre tartja, és most már talán Aratát is sikerült kicsit közelebb hozni a nézőhöz, különösen az utolsó részben volt jó több belső monológot ...

Olyan helyen dolgozom, ahol külföldi egyetemista diákok tanulnak magyar nyelvet és egyéb magyar kultúrával kapcsolatos tárgyakat, egy tízhónapos ösztöndíj keretében. Az egyik leányzó megkért, hogy osszam meg a magyar szlenggel kapcsolatos kérdőívét , aminek az eredményeit a záródolgozatában szeretné...

Szerintem minden szempontból hozza a színvonalat, az új dizájnnal szemben sincs semmi kifogásom, sőt kifejezetten tetszik, hogy egy kicsit foghatósabbak lettek a legények. :D Ami a seiyuuket illeti, Ukai új hangjával még mindig nem tudtam megbarátkozni. Annyira jellegzetes volt Tanaka Kazunari hangj...

Laza egy fazon ez a Yukimura. 1 2 3

Nem azt mondtam, hogy ez nem probléma, fel lehet annak is fogni. A szerző megfogta a könnyebbik végét a dolognak. De ha belegondolsz, ezt nem hagyja teljesen magyarázat nélkül. Az, hogy Thorfinn nem beszélget másokkal, a történet szerint annak köszönhető, hogy belefeledkezett/belefásult a saját kis ...