A mordályos nyul írta:Leon, a profi
Megnyugtató, hogy Luc Besson ilyen jót is képes volt alkotni, így nem fogok tartani a filmjeitől a Lucy után sem.
Gary Oldman iz mai waifu. pont.
Akkor már "husbando", nem? XD
Btw, amúgy ha van itt Luc Besson fanboy/fangirl, légyszi magyarázza már el nekem, hogy mitől akkor "akciófilmek császára" ő? Mit tudom én, egy Tarantinónál simán értem, hogy mire fel az "őrjöngés", de még egy Guy Ritchie, Robert Rodriguez és hasonló rendezőnél is simán átjött eddig mindig az a "sajátos íz", ami miatt a fanjaik imádják őket. Ellenben Bessonnál valahogy mindig azt tapasztaltam, hogy "oké, nem rossz, de igazából annyira nem is jó". XD Még az agyonajnározott "Az ötödik elem"-el is úgy voltam, hogy "ja, korrekt sci-fi, oszt amúgy?" Ehhez képest mekkora hisztéria volt körülötte anno, fú... ^^" (Vagy mi, akkora nagy szám volt, hogy amcsi rendezőn kívül más is készíthet látványos, nem kétfilléres sci-fi-t? XD) Ugyanez volt most Szilveszterkor is, amikor haverokkal megnéztük a
Wasabit. Nem rossz, de különösebben jónak se mondanám. Ráadásul akcióvígjátékhoz képest az akció meglepően sovány volt (főleg a "végső leszámolás", aminél határozottan előjött, a "kész, ennyi, ez a vége?" érzésem), a humor pedig úgy szintén. Ellenben a film fele kb. lelkizéssel, meg "hajj, az elhunyt feleségem, hejj, a lányom!" nyavalygással ment el.
Nem mondom, hogy nem bírom az ilyesmit, de elvileg ez nem egy filmdráma lenne, mégis kb. ezek a jelenetek maradtak meg belőle a leginkább. XD A "leszámolás" után meg olyan hirtelen van vége a filmnek, mintha még úgy 5-10 perce lenne hátra belőle, csak a gonosz producerek nem adták oda Bessonnak a végső vágás jogát, vagy ilyesmi. XDDD Mármint oké, nagyjából elvarrják a szálakat, de azért így picit fura lett. (Pl. minek behozni valami bonyolódó szerelmi szálat a film legelején, ha azzal utána nem kezdünk semmit, még annyit sem, hogy hősünk túllépett végre egykori feleségén és képes normálisan viszonyulni az új nőhöz, vagy valami ilyesmi...) Szal ez is egy olyan totál átlagos akciófilm volt tőle, hogy tényleg várnám, valaki mikor magyarázza el nekem a pasas "zsenialitását", mert ennyit pl. Árpa Attila is nyújtott az Argo című magyar akcióvígjátékkal.
(Sőt, abban szvsz jobbak voltak a poénok és több volt belőlük. XD)
Na, de igazából ez csak a Besson téma miatt jutott eszembe, amiért eredetileg írok ide, az egy manga/anime sorozat élőszereplős kínai adaptációja, a
City Hunter, vagyis magyarul
A városi vadász. Vicces a történet kezdete, mert egy totál random beszélgetés közben "kötöttük össze a pontokat", ugyanis haver (mint nagy Jackie Chan rajongó), felemlegette, hogy "van egy ilyen film, hogy "A városi vadász" és az milyen jó", viszont ő nem tudta, hogy ez eredetileg egy manga/anime. Nekem meg az volt új infó, hogy ebből az animéből készült előszereplős változat, mivel ugye ilyenekből vagy egyébként is kevés van, vagy ha készülnek is, azokat inkább utólag senki nem emlegeti, méghozzá legtöbbször okkal nem. XD Szóval kissé félve bár, de haver unszolására meg is néztük a filmet, az eredmény pedig...meglepően jó!
Persze a dolog ott indul, hogy noha láttam kemény egy részt az eredetiből (meg olvastam pár leírást XD), azt így is rögtön levágtam, hogy nincs semmi különösebb "extra" az eredetiben sem, mindössze egy szórakoztatóan hülye és nőcsábász (de persze az adott helyzetben azért mindig kellően tökös XD) magándetektív mindennapjait követi nyomon a sorozat, aki mindig kap egy adott ügyet (amit persze legtöbbször azért vállal el, mert valamilyen jó nő is kötődik a dologhoz... XD), majd az adott részt félig a poénok, félig a komolyabb akciózás töltik ki. Illetve meg kell még említenünk hősünk női partnerét, aki ugyan mindig ott van, de persze a 80-as évek animés szokásainak megfelelően (lásd még Urusei Yatsura XD) főszereplőnket csak ő nem érdekli, vagy legalábbis nem annyira, mint a többi idegen nő. XD Így tehát eleve nem valami "elvont" cucc volt az alap, így már innentől kezdve az elszúrására is jóval kevesebb esély mutatkozott. Persze még mindig elmehettek volna a darkos akciófilm irányába (ahogy pl. az amcsik tették volna, ha hozzájuk kerülnének a jogok, ezt szinte garantálom XD), de szerencsére megmaradtak a poénos vonal mentén és többé-kevésbé a "City Hunter feelinget" is hozták.
Szerencsére az alapon nem nagyon változtattak, megmaradt az egész detektívügynökséges sztori, igazából az egész filmet fel lehet fogni úgy is, mint azokat a különálló "anime movie"-kat, amiket hosszabb sorozatok mellé szoktak gyártani.
Szintén úgy kezdődik a film, hogy egy átlagnál szebb nőt (meglepetés... XD) kell vadászunknak felkutatnia, majd különböző úton-módon egy luxushajóra kerülnek, amit (szintén meglepetés XD) maffiózók irányítanak. XD
Na, de a sztori sosem volt különösebben a cucc erőssége, nézzük, mi a helyzet a poénok terén. Ott szerencsére meglepően jól teljesít.
Ha elkap a feeling és kedveled ezt a stílust, akkor bizony előfordulhat, hogy többször is hangosan felröhögsz a film alatt.
Persze itt némileg abba a hibába esett film, hogy néha már "túl jól" hozta az anime feelingjét és ugye mind annyian tudjuk, hogy sokszor azok a pózok/poénok, amik lerajzolva működnek, 3D-ben, hús vér emberekkel már jóval kevésbé, így ha valakinek ezt nehezen veszi be a gyomra, egyes poénokat már gagyinak, vagy épp erőltetetten túljátszottnak találhat. Szóval jobb abban a tudatban nézni a filmet, hogy ez egy "3D-s rajzfilm" és akkor mindenki jobban jár. XD Szerencsére a színészeket nagyon eltalálták.
Jackie rohadt jó City Hunter, partnernője pedig pont az a "nem annyira attraktív, mint a többi nő, akik után hősünk folyton rohangál, de azért elég okés" típus, amilyennek az animében is találtam. XD A gonoszok meg persze mind amerikaiak. XDDDD Igazából max annyit változtattak a karikon, hogy mivel Jackie kapta a szerepet, értelemszerűen végigverekszi a filmet. XD Na nem mintha az eredeti animében ilyen nem történt volna, de tudtommal ott hősünk nem annyira harcművész, mint inkább "sima zsaru", vagyis stukker, kocsi, meg ilyesmi, verekedés csak ha muszáj. XD (Mondjuk hogy ezt ellensúlyozza a film, azért Jackie is kap nem egy fegyveres jelenetet, de értelemszerűen most is akkor van a toppon, amikor közelharcolhat. XD) A csajokat fűzni próbáló jelenetei szintén teljesen hozzák a feelinget, de ugyanilyen az is, amikor azon nyavalyog, hogy kilyukad a gyomra, szóval összességében abszolút meg voltam vele elégedve. XD Ja és el ne felejtsem: Jackie is best Chun-Li! (Nem, ezt azért sem mondom el, nézzétek meg a filmet! XDDD) Ja és
benne van a kalapács is! (Ami mondjuk tuti mindenkinek WTF-érzést fog okozni, akik nem ismerik az alapanyagot, de nyugalom, nem erőltetik túl, mindössze a legelején és a legvégén jön be. XD) Valamint ami még fura volt, hogy néha meglepően "LOL, it's funny!" stílusban mutatnak olyan jeleneteket, ahol épp egy nőt vágnak orrba, vagy ütnek ki. ^^" Jó, oké, hogy az egész ilyen "rajzfilm-utánérzésű", illetve hogy férfiak "megalázásából" is van legalább annyi poén a filmben, de azért picit furán jön le, már csak azért is, mert ilyesmi még az eredetiből sem rémlik. (Vagy megint az van, hogy ami 2D-ben kevésbé zavaró, az 3D-ben egyből kiütközik. XD) Persze ne úgy képzeljétek el, hogy véresre törik egy nő orrát, aztán még ki is röhögik, szóval ezek is ilyen "poénos kiütések", csak valahogy feltűnően sok volt ezekből, meg ugye egy átlag filmben már egy nő férfi általi felpofozása is egyből "X rated"-é tesz egy filmet, így "enyhén" kilóg ezzel a film a sorból. XD
Viszont az ilyen apróbb hülyeségeket leszámítva én nagyon elégedett voltam az egésszel, leginkább azért, mert megmutatta, hogy hogyan kell adaptálni: az eredeti alaphelyzetét, koncepcióját, sztoriját és hangulatát kell elővenni, amihez aztán rendezőként hozzá tehetek kisebb-nagyobb változtatásokat, amíg tisztelettel kezelem az alapművet. Szal maradjunk annyiban, hogy mindannyian együtt bontottunk volna pezsgőt, ha mondjuk a Dragonball Evolution-nek legalább fele annyi köze lett volna az alaphoz, mint a City Hunter filmnek. Igazából ezt CH és Jackie-fanoknak is tudom ajánlani.
Meg is lepett amúgy, hogy valahogy erről nem beszélnek animés körökben (már úgy értve, hogy nem csak nálunk, hanem angol oldalakon sem), bár ha jobban belegondolok, magáról a City Hunter franchise-ról sem hallani túl sokat, "kissé" idős már a cucc. XD Mindenesetre megint bebizonyosodott, hogy minél nyugatabbra viszed egy anime adaptálási jogait, jellemzően annál gázabb lesz a végeredmény. XD (Ezt csak Kínáig vitték, így még bőven vállalható lett. XD)