Dalszövegek

[kk-krisi]

Chimaira - Pictures In The Gold Room

Dark room open
No light for years
No way to find out
How long has it been

Screams heard from a distance
The shredding sounds of pain
Looking for reasons
Slowly becoming insane

For eyes staring
Such evil eyes
Picturing them
No longer alive

Accidental
Unintentional
Years ago
There was lose of control
Constant horrific nightmares
Life turned into a deadly maze
The haunting sounds play on
No more bruised feelings

Can it shine through this
Will it ever shine
The pictures in the gold room

No Light
Can be this bright
Death is only a way
Desire and temptation
I lost you

False hope and rejection
Revenge and repercussion

Rejection, revenge, false hope
Repercussion false to extinction

No way to explain
The blame has to be given
A wrongful accusation
Only stirs the rage
A fire that cannot be put out
Can only enjoy the insanity
To become the nightmares
Will end the dreams

Cold winter chills
No escape
Will this ever end
This is the final maze

[ein]

Ayreon - Carried by the Wind

I've crossed the edge where time disappears
My life has been taken by the charm of the seer
My conscience is clear, I committed no sin
My spirit roams free now, carried by the wind

My mission has failed, the spell has been cast
I wasn't the first one, and I won't be the last
This can't be the end, so let it begin
My message will reach you, carried by the wind

Out here on Mars I now realize
Mankind has vanished, tears fill my eyes
There must be a world I can live in
My spirit will find it, carried by the wind

My message will reach you, carried by the wind

My spirit roams free now, carried by the wind

[Sister Tenshi]

Bubblegum Crisis OVA 2032-33
Wasurenaide; Don't Forget

Ep. 3 Ending

Sung by: Oomori Kinuko (Priss)
Lyrics: Aran Tomoko
Composition/Arrangement: Makaino Kouji

aoi yami ni
machi wa shizunde
kaze ga otosu tameiki
nemurenu mado wo tataku

doushite'ru no?
imagoro kimi wa
sono mune wo someru no ga
yasashii yume da to ii ne

genki de iru ka
sore dake ga itsumo kigakari
tsurai toki ni wa
nakanaide nee hitori de

Don't stop, baby, dreamin'
Don't stop, baby, lovin'
Don't stop, babe, believin'
wasurenaide...
Don't stop, baby, dreamin'
Don't stop, baby, lovin'
Don't stop, babe, believin'
...watashi ga iru koto wo
itsudatte
soba ni iru yo

omoidashite
samishii yoru wa
kawarazu ni matte-iru
tomodachi ga iru koto wo

kimi ga kureta
mabushii egao
kokoro no hoosekibako
daiji ni shimatte aru yo

ano hi, futari de
hoshizora wo miagete naita
kimi wo kizutsukeru
subete kara mamoritai yo

Don't stop, baby, dreamin'
Don't stop, baby, lovin'
Don't stop, babe, believin'
wasurenaide...
Don't stop, baby, dreamin'
Don't stop, baby, lovin'
Don't stop, babe, believin'
...tooku e hanarete mo
itsudatte
aishite'ru yo

Don't stop, baby, dreamin'
Don't stop, baby, lovin'
Don't stop, babe, believin'
wasurenaide...
Don't stop, baby, dreamin'
Don't stop, baby, lovin'
Don't stop, babe, believin'
...watashi ga iru koto wo
itsudatte
soba ni iru yo

[Sister Tenshi]

Serial Experiments Lain
Duvet

Opening Song

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
and you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

[Sister Tenshi]

Bubblegum Crisis
Chase the Dream

Ep. 8 Ending

Sung by: Oomori Kinuko (Priss)
Lyrics: Aran Tomoko
Composition/Arrangement: Makaino Kouji

GARASU no SHO- UINDOU hishimeku TAKUSHI-
nemuranai NOIZU no Neon Street
JAKETTO katate ni tobidashita Midnight
hoteru BODI- moteamasu Energy

hamidashite mo Get My Way
ima wa maketakunai
Knock down! kodoku no FENSU
tsumazuite mo

Chase the Dream
itsumo shinjitetai yo
Chase the Dream
nemuru jibun no chikara wo
kyou no namida wa yorokobi e
shippai wa SAKUSESU e
kitto tsudzuite-iru hazu
I don't wanna say "Give up."

yasashisa no kakera mo mitsukerarezu
sukuenai me wo shiteta Teenage
SHATTA- ni motarete shihatsu wo matsu
yuu'utsu na yoake wa mou ya da yo

kaze no fuku okujou
kobushi nigirishimete Break It!
mijime na yoru ni JABU wo ireta

Chase the Dream
kitto mune wo hatte
Chase the Dream
kono machi de ikite miseru yo
AKUSERU zenkai ni shite
hashiri-tsudzukete-itai
kokoro ni ase wo nagashite
I wanna get big chance.

yume to hikikae chi wo nagashite mo
koukai dake wa shitakunai kara

Chase the Dream
itsumo shinjitetai yo
Chase the Dream
nemuru jibun no chikara wo
kyou no namida wa yorokobi e
shippai wa SAKUSESU e
kitto tsudzuite-iru hazu
I don't wanna say 'Give up.'
I don't wanna say 'Give up.'

[Sister Tenshi]

És az örök kedvencem:

Bubblegum Crisis
Kon'ya wa HARIKE-N; Tonight... Hurricane!

Ep. 1 Opening

Sung by: Oomori Kinuko (Priss)
Lyrics: Aran Tomoko
Composition: Suzuki Kisaburou
Arrangement: Nakashima Masao

(Did you know?) arashi no HAIUEI
(Did you dream?) hashiri-tsudzuketa
(Did you lie?) togireta yume no yukue sagashite
(Did you know?) nigai maboroshi
(Did you dream?) subete no uso wo
(Did you lie?) senaka de hajiki-tobashite
(No, no, no, my heart)

Big City kodoku na Heart to Heart
minna ai no mayoigo
Big City namida wa Day by Day
nemuranai omoi wo yusaburu dake
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
kanjite HARIKE-N
sugao no mama [1] Touch!
Give me touch!

(Did you know?) kotoba no DA-TSU
(Did you dream?) nageau dake ja
(Did you lie?) mune no itami wa wakariaenai
(Did you know?) oshiete hoshii
(Did you dream?) nani ga anata no
(Did you lie?) hitomi wo kumoraseru no ka
(Sin~ Sin~ Singe your heart)

Big City chigireta Heart to Heart
yoru ni odori-tsukarete
Big City utsuro na Day By Day
sasayaka na nukumori machikogareta
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
mou ichido HARIKE-N
dakishimetai Touch!
Burning Touch!

Big City kodoku na Heart to Heart
minna ai no mayoigo
Big City namida wa Day by Day
nemuranai omoi wo yusaburu dake
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N
anata ni HARIKE-N
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N
kanjite HARIKE-N
sugao no mama Touch!
(I want your love)

kon'ya wa HARIKE-N (kon'ya wa HARIKE-N)
anata ni HARIKE-N (anata ni HARIKE-N)
tsutaetai no Loving You... (Loving You)
kon'ya wa HARIKE-N (kon'ya wa HARIKE-N)
mou ichido HARIKE-N (mou ichido KARIKE-N)
dakishimetai Touch!
Burning Touch!
Give me touch!
Burning Touch!

[1] "Sugao no mama" literally means "as your true face (self)."

Az összes BGC az OVA-ból van

[Sister Tenshi]

És utoljára az a szám, amit bármikor meghallgatok:

Azumanga-Daioh
Raspberry Heaven

Ending Song

Vocal: Oranges & Lemons (Yoko Ueno & Masumi Ito)
Lyrics: Aki Hata
Music: Yoko Ueno
Arrange: Yoko Ueno

kokoro ni hane wo motte
tsutate mune no sasayaki
ima, kaze ni notte

kokoro wa hoshi no kanata
negai wa kanarazu kanau
ai ni kitte sono kagi wa mirai e

mado ni sotto yobu koe wa
koi no yokan soshite
mada tooku no ai demo
shinjiteru asu wo
shinjiteru kimi wo

Rapsberry heaven
hitori ja naite yakusoku shita ne heaven
Raspberry heaven
amai namida
rakuen de mata hohoen de

Raspberry heaven
mukae ni kita no yasashii yume no heaven
Raspberry heaven,I'm coming back to you
rakuen no hana saita hi ni
kimi to futari...
futari de aimashou

hikari ga oikaketeku
mabushii shiawase no chizu
hora, suteki da yo ne

hikari ni yasuragu toki
samishii kao ni sayonara
mitsuketai omoi de no houseki

"soba ni oide" sono koe wa
koi ni yureru watashi?
demo koushite shizuka ni
matteiru asu wo
matteiru kimi wo

Raspberry heaven
yorokobi no nami tadayou mama ni heaven
Raspberry heaven
hitomi tojite
kobune wa doko ni nagareru no

Raspberry heaven
dakishimetakute tanoshii yume no heaven
Raspberry heaven,I'm coming back to you
rakuen ni hana utsukushiku
kimi to futari...
futari de aimashou

[Hikari]

Queen - Love of my Life

Love of my life you've hurt me
You've broken my heart and now you leave me
Love of my life can't you see
Bring it back bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

Love of my life don't leave me
You've taken my love you now desert me
Love of my life can't you see
Bring it back bring it back
Don't take it away from me
Because you don't know
What it means to me

You will remember
When this is blown over
And everything's all by the way
When I grow older
I will be there at your side to remind you
How I still love you I still love you

Back hurry back
Please bring it back home to me
Because you don't know
What it means to me
Love of my life
Love of my life
Yeah

[Sister Tenshi]

Bubblegum Crisis
Say, Yes!

Ep. 7 Opening

Sung by: Hashimoto Maiko (Vision)
Lyrics: Aran Tomoko
Composition: Tsubokura Yuiko
Arrangement: Nagaoka Choujirou

kimi wa kaze no you ni, aoku chigire nagara
ASUFARUTO ni kieta

kesshite makenai to itta ano hi no koe
dakishimete mo Just Wind Blows

hashiru hodo
BIRU no tani wa kuzure-sou de
omoikiri
kuchibiru kamishimeru yo
kono arashi ga yamu made wa

Say, Yes!
kinou yori mo atsuku ikiru dake
Say, Yes!
iyasenai kodoku wo shitta kara
Say, Yes!
kimi ni kikoeru nara
kotaete
I CAN BE
I CAN DO
I CAN SING
I CAN LIVE

kabe no ushirogawa, nanika kirameku no sa
sore wa yoru no NAIFU

kimi ga kakushite'ta, yume no ERIA dake wa
watasanai yo Forever

miageru to
hitomi ga mada itai keredo
PURACHINA no
namida wa hoshi ni naru ne
moshi mirai wo tsukandara

Say, Yes!
kanashimi yori fukaku shinjitai
Say, Yes!
watashi-tachi jiyuu ga niau koto
Say, Yes!
ima wa tooi kimi e

todoite
YOU CAN BE
YOU CAN DO
YOU CAN SING
YOU CAN LIVE

Say, Yes!:sing:
kinou yori mo atsuku ikiru dake
Say, Yes!
iyasenai kodoku wo shitta kara
Say, Yes!
kimi ni kikoeru nara
kotaete
I CAN BE
I CAN DO
I CAN SING
I CAN LIVE

todoite
YOU CAN BE
YOU CAN DO
YOU CAN SING
YOU CAN LIVE

kotaete
I CAN BE
I CAN DO
I CAN SING
I CAN LIVE

[Hikari]

You had to kill the conversation
You always had the upper hand
Got caught in love and stepped in sinking sand
You had to go and ruin all our plans
Packed your bags and you're leaving home
Got a one-way ticket and you're all set to go
But we have one more day together so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

I guess we drift alone in separate ways
I don't have all that far to go
God knows I've learned to play the lonely man
I've never felt so low in all my life
We were born to be just losers
So I guess there's a limit on how far we go
But we only have one more day together so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow

Tomorrow God knows just where I'll be
Tomorrow who knows just what's in store for me
Anything can happen but we only have one more day together
Just one more day forever so

Love me like there's no tomorrow
Hold me in your arms tell me you mean it
This is our last goodbye and very soon it will be over
But today just love me like there's no tomorrow.

[ein]

Toshiro Masuda - Wind

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.
My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
(Repeats)

You say, "Dreams are dreams. "I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road, 'Cause there's always a straight way to the point you see.
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
(Repeats)

[Sister Tenshi]

Bubblegum Crisis
Akuma to Tenshi no KISU; Devil and Angel's Kiss

Ep. 4 Insert Song

Sung by: The Knight Sabers
Lyrics: SHOW
Composition/Arrangement: Makaino Kouji

dare ni mo tomerarenai no yo
akuma to tenshi no KISU wa
yozora wo hikisaku inazuma
daichi ga yureugoku

moshi kimi mo nanika kanjitara
mado wo akete me wo tojite

"LOVE" kokoro de sakebe
hikari mieru made
"PIECE" kokoro ni chikae
negai wo kome

jidai wa doko e yuku no darou
akuma to tenshi no KISU de?
HA-TO wo hikisaku kuchidzuke
yasashisa wo ayatsuru

demo kimi ga nanika tsukandara
sore de OK soto ni dete

"LOVE" dareka ni sakebe
kimi no yarikata de
"PIECE" dareka ni chikae
sore ga yuuki sa

"LOVE" kokoro de sakebe
hikari mieru made
"PIECE" kokoro ni chikae
negai wo kome

"LOVE" kokoro de sakebe
hikari mieru made
"PIECE" kokoro ni chikae
nanika ga kawaru!

[Sister Tenshi]

Nincs meg vkinek japánul a Tenchi OVA-k 2 ED-jének a japán lyrics-e? Mert a szám megvan, de az animelyrics-en csak az angol verzió van fent-_-

[Kono]

Smap - Orange


chiisana kata ni shoikonda bokura no mirai wa
choodo kyoo no yuuhi no yoo ni yureteta no ka naa

itazurana tenki ame ga basu wo oikoshite
orenji no tsubu ga machi ni kagayaiteiru

toomawari wo shita jidensha no kaeri michi
senaka ni atatakana kodoo wo kanjiteta

sayonara to ieba kimi no kizu mo sukoshi wa ieru daroo
aitai yo to naita koe ga ima mo mune ni hibi ite iru

bukiyoo sugiru futari mo kisetsu wo koereba
mada minu shiawasena hi ni meguri au ka naa

nantonaku kyori wo tamotezu ni hanikande wa
ha ga yui tabiji no tochuu de nekoronda ne

sayonara to ieba kimi no kizu mo sukoshi wa ieru daroo
aitai yo to naita koe ga ima mo mune ni hibi ite iru

na na na...
woo...

hitonami no naka de itsu no hi ka guuzen ni
deaeru koto ga aru no nara sono hi made

sayonara boku wo kyoo made sasae tsuzukete kureta hito
sayonara ima demo dare yori taisetsu da to omoeru hito

soshite
nani yori futari ga koko de tomo ni sugoshita kono hibi wo
tonari ni itekureta koto wo boku wa wasure wa shinai daroo

sayonara
kienai yoo ni
zutto iroasenu yoo ni
arigatoo

[LeWish]

én most egy újabb kedvencem, a the Gathering két dalát idézem:

Strange Machines( ennek a szövege nagyon tetszik)


It has always been in the back of my mind
Sreaming about going to the corners of time
I always wanted to fly in strange machines

I wanna do centuries in a lifetime
And feel it with my hands
Touch the world war II and Cleopatra
Flying...

Could it be that my dream would come true
Building a machine that would actually do
What I want it to do

Russian revolution, let's do that in one day
Beethoven and Gershwin I think that would be o.k.
More than anything I wanna fly in strange machines

I wanna do centuries in a lifetime
And see it with my eyes
Watch Jesus rise, if he ever did
Flying...

I wanna do centuries in a lifetime
And feel it with my hands
Touch renaissance and Chaka Khan
Flying...


Elénaor

Underneath the mask you've buried yourself into
It's coal-black
I am tired of the gulping that you do
Every day a new face
What if I unscrew
Your own identity
Wouldn't you guess there's nothing left of you?

The quicksand of life drags us
Down into the circle
One day. we might not catch you

I feel sorry for what you try to do
Breaking others down. to try and to pursue
Your own selfish interests
I am starting to get sick of you

Whatever happened ever since you left
You make yourself and me look like fools

[Sister Tenshi]

Revolutionary Girl Utena
Toki ni Ai wa; At Times, Love...

From the Movie

Sung by: Okui Masami
Lyrics: Okui Masami
Composition/Arrangement: Yabuki Toshiro
Romanization/Translation: J-Lyrics translation team

This rose is our destiny. hikisakare
futari no te wa hanarete-itta

nemuru toki mo
anata e no yume idaki nagara
todoke! sekai no hate made

toki ni ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo kizutsuke mo suru keredo Ah
yume wo atae yuuki no naka ni
itsumo hikari kagayaki hanatsu
hitotsu no chikara ni...

This rose is our destiny michibikare
futari wa ima mou ichido deau

donna toki mo
ano yakusoku wasurenaide
yatto koko made kita yo

toki ni ai kedakaku
hito no kokoro wo tsuranuku you ni motome Ah
mamoru mono ni mamorareru mono
itsumo hikari kagayaki hanatsu
hitotsu no chikara ni...

toki ni ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo kizutsuke mo suru keredo Ah
yume wo atae yuuki no naka ni
itsumo hikari kagayaite
ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo ugokashite yuku dakara Ah
futari de iru kitto sekai wo
kaeru tame ni soshite subete wa
hitotsu no chikara ni naru

[mufurc]

Csak hogy meg poenabb legyen ^^

L'Arc-en-Ciel - 瞳に映るもの

この私の瞳の中
秋の色に染められた
鳥と空とあなたがいる
紅い枯葉とあなたが・・・

せつないあの頃の
ときめきは　もう
薄れて緩やかな安らぎに変わる

あなたの好きなこの広場に
吐息白く寄り添う

枯葉はやがて雪に変わりゆくけど
いつの日もここへ来て　そのままでいて

瞳の中に


(ez egyebkent egy gyonyoru dal *_*)

[ein]

Csak hogy meg poenabb legyen ^^

L'Arc-en-Ciel - 瞳に映るもの

この私の瞳の中
秋の色に染められた
鳥と空とあなたがいる
紅い枯葉とあなたが・・・

せつないあの頃の
ときめきは　もう
薄れて緩やかな安らぎに変わる

あなたの好きなこの広場に
吐息白く寄り添う

枯葉はやがて雪に変わりゆくけど
いつの日もここへ来て　そのままでいて

瞳の中に


(ez egyebkent egy gyonyoru dal *_*)

egyes számrendszerben kódolva?

[Luluko]

Revolutionary Girl Utena
Toki ni Ai wa; At Times, Love...

Jujjj, egyik kedvenc számom ^___^

[Sister Tenshi]

Nekem is^_____^

[Rage]

egyes számrendszerben kódolva?

Amennyiben a japán kódkészlet abban van, akkor igen.

[Fry]

Spiderman, Spiderman Does whatever a spider can
Spins a web any size Catches thieves just like flies
Look out, here comes the Spiderman

Is he strong? Listen Bud He's got radioactive blood
Can he swing from a thread? Take a look overhead
Hey, there! There goes the Spiderman

In the chill of the night At the scene of a crime
Like a streak of light He arrives just in time

Spiderman, Spiderman Friendly neighborhood, Spiderman
Wealth and fame, he ignores Action is his reward
Look out, here comes the Spiderman

Spiderman, Spiderman Friendly neighborhood, Spiderman
Wealth and fame, he ignores Action is his reward
To him, life's a great big bang up Whenever there's a hang up
You'll find the Spiderman!

[Sora]

Most és mindörökké (Katonadolog -musical)

Rég nem látott álmok,
Csak nekünk szép dallamok
Nem felejtett percek,
Csoda napok

Az, akit látsz, nem én vagyok
Az, akit keresel rég halott
Elveszítelek... (Mért hagyod?)

Félig égett vágyak,
Ostoba vígjáték
Fényt legyőző árnyak,
Viharos kép

De érzem, hogy soha nem változom
Velem vagy mindig, ha álmodom
Szól ez a dal, élni akar

Most és mindörökké, így ígértük
Esküt mért tagad meg az életünk?
Végleg eltévedtünk
Még egy élet nem jár

Csak emlék már (Csak emlék már)
Csak emlék már...

Most és mindörökké, így reméltük
A világ mért fordult ellenünk?
Végleg eltévedtünk
Többé nem látlak már

Hát gondolj rám (Gondolj rám)
Majd gondolj rám...

Most és mindörökké, így ígértük
Esküt mért tagad meg az életünk?
Végleg eltévedtünk
Egymást áldoztuk fel...

Hát búcsúzz el (hát búcsúzz el)
Búcsúzz el...

Hát búcsúzz el (hát búcsúzz el)
Búcsúzz el...

[Sister Tenshi]

Digimon - Digimon Frontier
The Last Element

Hyper Spirit Evolution Theme

Lyrics: Yamada Hiroshi
Music & Arrangement: Watanabe Cher
Singer: Ayumi

Nan no tame ni Tatakau no ka tte
Mou mayoi nado nai no sa
Oretachi shika Dekinai no nara
Riyuu nanka iranai

Koori mo kaze mo Hi ni kawaru
Kokoro o hitotsu ni shite
Shinjiru nda Supiritto dake o Tsuyoku

Eranda no wa Dare de mo nai sa Oretachi jishin dattaro?
Michibikareru Mama ja nakatta Kirinuite kita nda

Hikari ga yami to ikazuchi ni
Chikara o uketoru toki
Kotaeru nda Supiritto ga

Yes, Hyper spirit evolution!
Oretachi wa ima Hitotsu ni natte Koko ni iru
Yes, Hyper spirit evolution!
Densetsu o ima Kakikaeru no sa Kono te de

Makeru hazu ga nai no sa
Minna no tamashii ga tsudotteru
Kono sugata nara

Suriru nanka Nozondenakatta
"Yes" o tada oshitai dake
Ima wa chigau Kachinokoritai
Maji de sou omou nda

Seigi ga aku o norikoete
Rekishi wa shousha no mono
Tsugi no mirai Watasenai sa

Yes, Hyper spirit evolution!
Oretachi wa ima Hitori ni natte Koko ni iru
Yes, Hyper spirit evolution!
Densetsu ja nai Shinwa ni nareru jidai ni

Osoreru mono wa nai sa
Kagirinai chikara ga Yadotteru
Kono sugata nara

Hyper spirit evolution!
Oretachi wa ima Hitotsu ni natte Koko ni iru
Yes, Hyper spirit evolution!
Densetsu o ima Kakikaeru no sa Kono te de

Yes, Hyper spirit evolution!
Oretachi wa ima Hitori ni natte Koko ni iru
Yes, Hyper spirit evolution!
Densetsu ja nai Shinwa ni nareru jidai ni

Makeru hazu ga nai no sa
Minna no tamashii ga tsudotteru
Kono sugata nara

[Fry]

Nem anime betétdal, s nem is japán zenekar, s nem is halálmetál, de biztos forrásból tudom, hogy a dobos szereti a rizst. Itt egy buszos sláger:

Reggel a buszon nincsen bámészkodás
Reggel a buszon nincsen támaszkodás
Reggel a buszon nincsen pihenés bébi
Csak rohanás, ha kalauz a jegyeket kéri

Reggel a buszon nincsen kedveskedés
Reggel a buszon nincsen már szabad ülés
Reggel a buszon nincsen kegyelem bébi
Ha előtted az ülés és mögötted a néni

Nem tudom már, miért nem kaptam el mikor a busz fékezett
Nem tudom már miért nem álltam elé, mikor előre esett
Nem tudom, de nem érdekes már!

Az öreganyád, az öreganyád szépen a szélvédőn kiszállt
Az öreganyád az égben száll
Az öreganyád, az öreganyád ott kinn a felhők között száll
Az öreganyád, az öreganyád

Reggel a buszon nincsen fegyverletétel
Reggel a buszon nincsen levegővétel
Reggel a buszon nincsen álldogálás
Csak lökdösődés, csak kiabálás

Reggel a buszon nem szabad furakodni
Reggel a buszon nem lehet dulakodni
Reggel a buszon nincsen erőszak bébi
Csak bokáját rúgni, a haját kitépni.