Igazából már én is gondoltam rá, hogy jó lenne ezeknek egy egységes topic, de hülyén nézett volna ki, ha pont én nyitom meg, aki inkább a regényeket pártolja. ^^" Szóval köszi.
A light noveleket szeretem, igaz nem mondom, hogy 10/10-es remekművek, vagy bármi ilyesmi, de szerintem aminek eredetileg szánta őket az író (slice of life + némi romantikával kevert karakterfejlődés + "misztikus horror", bár ez utóbbiból inkább maradjunk csak a misztikusnál XD), arra tökéletesek, valamint ami végképp a regény irányába billenti nálam a mérleget, azok a poénok. Amíg nem olvastam bele a light novelbe, nem értettem, hogy miért dicsérik annyira a fanok Nisio Isint (az író), de tényleg tök jól össze tudja hozni, hogy teljesen váratlan módon szője bele egy-egy párbeszédbe a poénos, cinikus, vagy épp más animére utaló beszólásokat. XD A fanservice sem zavart, sőt, kevés író érte el eddig nálam, hogy a loli-fanservice-től ne undorodjak, hanem röhögjek rajta, de neki sikerült. XD
(Nise-ben nagy volt Araragi beszólása: "Majdnem átléptük azt a határt, amit megközelítenünk sem lett volna szabad". XD) Szóval ha valaha kiadnák a regényeket angol nyelven, madarat lehetne fogatni velem, de egy fanfordításnak is nagyon örülnék, bár szerencsére haladnak, csak baromi lassan. ^^"
Az animéről: Már máshol is írtam, hogy nekem nem jött be túlzottan, és nem egy "regényt olvasó, animéből kiábránduló" fan vagyok, hanem fordítva: az anime közepén elkezdtem nyomozni, hogy ez eredetileg ennyire semmitmondó, vagy van valami elődje. A regény-részletek elolvasása után pedig az esett nehezemre, hogy befejezzem az animét. Nem mondom, hogy nézhetetlenül rossz lenne, de önmagában hiheteltenül sovány, és unalmas darab, a regényt pedig szinte megölte a szememben. Nézzük sorban:
-A zenék nagyon jók, minden lány kapott külön openinget, az ED pedig Araragi karakterdala, hiába nő énekli. (Persze lehet velem vitázni nyugodtan, de a szöveg alapján nekem ez tűnt a leglogikusabbnak.) Az egyesek által piszkált "tinglitangli" háttérzenékkel sem volt bajom, sőt 1-2 igen gyönyörű is akadt köztük, pl. az ED theme ének nélkül, lassítva, zongorán. (Passzolom a címét, de megfogadtam, hogy leszedem majd az OST-ot. ^^")
-Karakterdizájn: Nem lett rossz ez sem, úgy kb. mindenki olyan lett, amilyennek leírják őket, illetve ahogy a
regényillusztráción festenek. (Bocs Junchi, ezt most a blogodról copy-pasteltem be, de így volt a leggyorsabb. XD) Ami itt zavart, az a következetlenség volt. Senjou-nak lila haja lett, aztán egy epizód erejéig beugrik nekik, hogy amúgy barna hajú, Nadeko az OP-ban zöld, de az animében barna, illetve a színek mellett néha elég idióta szögekből mutatták a karaktereket, hihetetlen, hogy pl. Hanekawa egyes képeken tök cuki, más képeken bűnronda lett. (Apropó, többször éltek azzal az "effekttel", hogy ráközelítettek beszéd közben a női szereplők ajkaira, amiket még szándékosan meg is vastagítottak olyankor. Ezt lehet, hogy rohadt erotikusnak szánták, de....nem volt az. ^^") De olyan nagy baj még itt sem lett volna.
-Történet: Végülis kimaradni nem maradt ki jelenet, meg a regény sem a mélyenszántó története miatt lett népszerű, de azért elég szomorú volt látnom, hogy pl. azt a kevés harcjelenetet is "diavetítésben" csinálták meg, ami egyáltalán szerepelt a sztoriban. A beszélgetések közül elég sokminden kimaradt, nem tudom, hogy miért pont a legjobb poénokat, vagy az olyan mondatokat kellett kiszedni, amik a karakter mélyebb megértését segítenék elő. Talán ha nem arról dumáltak volna öt percekig, hogy kinek milyen kanjival írják a nevét, akkor esetleg még idő is jutott volna a fontosabb dolgokra. -__- Összességében viszont a Bake történetet végig feldolgozták, sok infó kimaradt, de legalább tényleg a végére értek, és nem lett olyan brutálisan átírva, mint teszem azt a Trinity Blood anime.
-Rendezés, hangulat ilyesmi: Na nálam itt vérzett el végleg az egész. ^^" A rendező úr hihetetlen ingerenciát érez az álművészkedés valamint a "bevágott állóképek támadása" nevű technika használatára. Ez más animében lehet, hogy jól is vette volna ki magát, de itt szerintem egy alapvetően nem túl mély sztorit próbált valami nagyon filozofikusnak beállítani. Minden epizód elején olyan sebességgel villogtat pl. regényből kiszedett mondatrészeket, amit az átlag TV néző úgysem bír szemmel követni, hacsak nem ő Superman ("höhö, nem gond, legalább megveszik majd a DVD-t"
), és az epizódok későbbi részeire is jellemző, hogy bevagdos fehér-vörös képeket, vagy pl. olyan szürrealista elemekkel él, hogy hajt a kocsi az úton, és az aszfaltra van írva a felirat, vagy éppan az utcán elhajtó összes kocsi oldalán ott figyel egy 11-es, mivel épp a 11-edik epizód ment. Emiatt egyébként teljesen úgy éreztem magam nézés közben, mintha nem is Japánban járnánk, hanem valami elvont fantáziavilágban. XD A "legjobbak" az olyan random bevágások voltak, amiket szinte sehogy sem lehet még csak belemagyarázni sem az eredeti történetbe, pl. a "28 napos embrió" nálam aranyérmes lett, de volt még pár ilyen finomság. XD (Apropó, amikor a végén az Araragi vs. Bakeneko "harc" folyik, és mindenfélét összehallucinálnak, az nagyon érdekelne regényben, mert animében kb. egy katyvasz mindfuck volt legalább a fele.) Sajnos a művészkedés nem csak rendkívül zavaró, és "out of story" volt, de elvette az időt olyan (szerintem ötvenszer fontosabb) dolgoktól, mint pl. a kevés harcjelenet tisztességes meganimálása, a párbeszédek adaptálása olyan módon, hogy ha nem is minden mondat, de legalább azok benne legyenek, amik a szereplők hátteréről/jelleméről szólnak, és talán a jó poénok 90%-át sem volt épp nyerő ötlet célzatosan kivagdosni a szövegkönyvből...
Továbbá hatalmas hülyeség volt, hogy Araragi belső monológjait is igen ritkán halljuk, a beleélésben is segítené a nézőt, meg eleve minden egyes jelenetnek sokkal nagyobb súlya van így, legyen az fanservice, vagy komoly rész. Apropó fanservice: nem tudom, lehet nekem túl élénk a fantáziám, de valahogy olvasva sokkal jobbak voltak ezek a jelenetek is. XD Volt pl. a sorozat legeleje, ahol lassítva ráfókuszálnak Hanekawa bugyijára, amit speciel jól megcsináltak, mivel a regényben is kb. fél oldalon át ezt elemzi Araragi. XD (Amúgy Araragi rohadt perverz tud lenni, de ez is inkább a regényben jön át. XD) Viszont pl. a "Senjou vetkőzik" jelenet elég bénácska volt, OK, tudjuk, hogy Araragi
mindent lát, de beledöglöttek volna, ha legalább a felsőtestét mutatják? XD Milyen sávban ment ez, hogy ennyire vigyáztak? XD Főleg, hogy a véres részekkel bezzeg nem spóroltak. XD Amúgy a Kizuban lesz egy fanservice jelenet, amit nem is a látvány, inkább a gondolatok/elhangzott szövegek tesznek elég perverzzé, épp ezért leszek nagyon kíváncsi, hogy SHAFTék mit hoznak ki belőle, már ha egyáltalán belerakják ugye... (Habár ettől valszeg nem kell félnem, a Bake-ben is kvázi feláldozták a fanservice oltárán a karakterábrázolást, és a minimális történetet.) Továbbá ez nem annyira rendezés, mint inkább készítés, de az is nagyon zavaró volt, hogy 15 részt kb. egy évbe telt a stúdiónak kiizzadni.
Mindezek ellenéra a regény fanjaként úgyis meg fogom nézni az összes animés adaptációt, így a Kizut is várom. Igazából mivel ez csak egy kötet, két választásuk is van, mindkettő jobb lenne, mint amit a Bake-vel csináltak:
1. Jól felpörgetik, nincs unalmas filozofálás, helyette van Oshino bemutatása, a három vámpírvadász, Kiss-shot (Shinobu, amikor még ereje teljében volt), Araragi, Hanekawa. Nem unatkoznánk, ha lenne egy jó rendezőnk...
Mondjuk azt meg kell jegyeznem, hogy a Bake első részének elején szereplő "AMV" a Kizuból nem lett rossz, ha azt a színvonalat tudná nyújtani három részen át, még egész jól járnánk. (Tudjátok, amikor arra a rulez zenére tépik le egymás végtagjait, meg ilyesmi... XD)
2. Lassabb lesz a tempó, de ezúttal majdnem pontosan követik még a párbeszédeket is (poénok itt is lesznek, legalábbis a regényben nem volt zavaró a szokásos vontatottság...
), szóval nem arra használnák fel a játékidőt, hogy még több idióta grafikai elemet, meg villogó képet tolnának a néző arcába, hanem normális adaptálnának.
Tőlem bármelyik jöhetne, csak félek, hogy egyik sem fog megvalósulni, a rendező üzleti szempontból hülye lenne azon változtatni, amit az otakuk egyszer már megkajáltak. Apropó, kíváncsi leszek, hogy az eredetileg itt még nem szereplő "stáb" (Senjou, Kanbaru, Mayoi, Nadeko) tiszteletét teszi-e. Elvileg rohadt nagy plot-rape lenne, ha megtennék, viszont mivel pl. Senjou-t annyira túlsztárolták a Bake-ben, lehet, hogy kénytelen lesz valahogy behozni legalább úgy, hogy elsétáljon a háttérben, különben a fanboyok rágyújtják a stúdiót. (Félreértés ne essék, a Bake főszereplői a regényben is elsősorban Araragi és Senjougahara, viszont valahogy nem éreztem azt, hogy miattuk háttérbe szorítanak 3-4 másik szereplőt, ellentétben az animével, ahol igen.) Ami engem a legjobban érdekel, az Kiss-shot seiyuu-ja. Még nem lehet tudni, hogy ki lesz, ráadásul közben Aya Hirano (aki a Bake-ben volt a hangja, noha egyszer sem szólalt meg XD) abbahagyta a szinkronszínészkedést. Mondjuk mondták, hogy ő amúgy sem lett volna jó hang a felnőtt Kiss-shothoz, de hallottam jó alternatívákat, pl. mondták, hogy az Uminekós Beatrice seiyuu-ja perfekt lenne, és egyetértek, az a nő nagyon jól hozza az érzelmes, de közben mégis szadista gonoszt, ergo tökéletes választás egy vámpírnak. XD
Szóval tényleg kíváncsi vagyok, hogy ebből mit hoznak ki, és milyen formátumban (TV, OVA, netán Movie), regényben bejött ez a fanservice x vámpírok x Oshino x Hanekawa kombó. :3