Goofy írta:Emberek, lenne egy kérdésem.
Leszedtem a Shigurui-t (szamurájos anime, mkv-ben), elméletileg van rajta angol felirat, de gyakorlatilag nincs. Nem tudjátok mit kell ilyenkor csinálni? Beállítani valamit a a lejátszón? media player classicom van, cccp codeckel.
OK, kezdjük Ádámnál-Évánál. Szoktál más "softsub" animét nézni vele? Mert pár dolgot be kell állítani rajta, hogy az ilyeneket láthasd (hű de jó lenne most egy kis beépített képattacholás...)
o-t nyomj, ekkor bent leszel a beállítások menüjében.
Itt:
- Playback oldal, auto-load subtitles (jobbra lent) - ez legyen bepipálva
- Playback/output oldal, itt legyen a directshow video (balra) outputja VMR9 vagy Haali's renderer (kedvencem, de kell hozzá egyéb fölrakott cucc (a Haali's Media Splitter közé van elrejtve ez az output, nagy előnye, hogy nem törik vele a kép, mint a VMR9-cel) esetleg Vista alatt EVR (bár ezt sose próbáltam (nincs vistám), de talán ezzel is működik)
- Subtitles oldalon megpiszkálhatod a pozícióját, minél nagyobbra állítod a verticalt, annál jobban kihúzza a kép aljára, ha "keskeny" monitoron nézel szélesvásznú animét, akkor frankón lehet hogy nem is lóg bele a képbe egyáltalán
Végül, ha mindez megvan (és újra elindítottad a playert), magától is meg kéne jelenni a föliratnak. Ha mégse, még mindig ott a jobbgomb a játszódó videón -> subtitles.
Azt meg, hogy t;nyleg van-e benne, úgy ellenőrizheted, hogy lejátszás közben shift-f10-et nyomsz. A details oldalon kell lennie (a video és az audio sorok alatt(?)) olyan sornak, hogy subtitle: - na, ha ezt látod, akkor biztosan van benne.