Detective Conan

[Titkos]

Japánul Conant egy 30-40 körüli nő szinkronizálja, az más kérdés, hogy ők ugye el tudják változtatni a hangjukat olyan szinten, hogy hiteles legyen. A magyarok elsőre kb. 51 részt vettek meg (legalábbis nem olyan rég volt a "Shinichi először visszaváltozik" epizód, ami bőven túl van a 20-as részeken), de ez nem egyedi eset, általában úgy veszik meg, ahogy egy csomagban vannak az epizódik, ami általában úgy 26-52 rész. Azt, hogy nem vesznek több részt, azzal indokolták, hogy sajnos nem volt elég nagy a nézettség, legalábbis nem olyan mértékben, hogy megérje nekik tovább megvenni. (Ez van, "sajnos" ez nem a Natúró, ahol megéri nekik kétszer megvenni, újraszinkronizálni stb.)

[Andro]

Na ja, ezt elhiszem. A Conan nem "divatos tucatanime", hanem inkább réteganime. Szerintem.

[Maron]

Ez elvileg beférne az új animék topicba is, de mivel pici köze van azért a Conanhez is...

Magic Kaito Program in April.

Ennek nagyon örülök, a Magic Kaito némileg elborultabb, de kimondottan szórakoztató tud lenni azért.

[scineram]

Nem volt rossz a Magic Kaito, de nekem a karakterdizájn nem jött be. Jobban bírtam őket úgy, ahogy a 219. Conanben voltak. Bár azt megértem, Kaiton miért akartak változtatni, de Aokot alig ismertem fel. És a hangja is maradhatott volna.

Azért látszik, nem egy mai topic, 8 film létezett.

[Andicilin]

Gondoltam bemásolom ide, amit a szombaton Animaxon leadott első film váltott ki belőlem. A film után összegezve is csak annyit mondhatok, hogy nem volt világrengető. Valahogy úgy vagyok ezzel a történettel, hogy az eleje még tök érdekes volt (Főleg mivel imádom a krimit.), de idővel csak ugyanaz ismétlődik. Ebben a filmben pedig ugyanaz ismétlődött csak jó hosszúra nyújtva. Na mindegy, néhány spontán reakcióm:

Kerékbe tört karrier? Nem inkább derékba? Milyen fordítás ez?!
Conan gyerekhangja kezd öregedni. Na, ezért kellett volna felnőttet választani.
Shinichi hangja és beszólásai a legjobbak. Ezért érdemes nézni. XD
Hát persze, hogy a kis csírák arra a vonatra szálltak fel, amin bomba van. Eh..

"-Gyanús csomagot mondott?"
"-Olyan csomag, ami gyanús." - It's obvious.

"A kisfiamnak fáj a hasa. Kérem szépen állítsák meg a vonatot!" - Nyomos ok.
Jaj, mekkora már, hogy kiveszi a távirányítóból az elemet? LOL

[scineram]

A vonalon voltak bombák. A csírák a vonalon utaztak. A mutáló Czető Ádám(?) nekem is feltűnt, először azt hittem, lecserélték.

"-Gyanús csomagot mondott?"
"-Olyan csomag, ami gyanús." - It's obvious.

Ez asszem Genta volt. Ne becsüld túl!

Egyébként a filmek közül nem sok tetszett nekem sem, nem bírják ki akció nélkül. Egy sorozat folytatásnak jobban örültem volna, ahol abbamaradt, még sok epicness volt a láthatáron.

[Andicilin]

Film közben írtam, amikor még azt hittem, hogy a vonaton van a bomba.

[Armin Doyle]

vontatott és folyamatosan ismétlődik ugyanaz a kerékvágás minden epizódban.....
olyan mint a Scoby Dooo
(ha kategóriában nem is, de ebben az elemben hasonlítanak)

[Zakks]

Detective Conan egy jó anime ráadásul klasszikus szívesen nézném!

Ha nem lennék ennyire lusta! xD

[scineram]

Egyébként még decemberben befejeztük a fordítást, ha majd kihazza a DCTP a 14. film nemzetközi verzióját, lesz benne mađar felirat is.

[Hanabon]

Hmm... tényleg mindegyik bűntény ugyanarra a sablonra épül (mondjuk mivel ennyi éven keresztül nyújtják, érthető is, hogy már nem sok újat tudnak hozni) , de én valahogy ennek ellenére sem érzem vontatottnak, legalábbis eddig még nem untam rá Csak az a kár, hogy sose jutok el addig, hogy minden - mármint minden eddigi - részt lássak Amúgy is elég össze-vissza nézem mostanában -.-