Ahogy várható volt, a tenyérbemaszó arcú Kuze Mai-t akarta felelőssé tenni az iskolai bálon történtekért. Végül Jun segített Yuuichinak és Sayurinak, hogy benntartsák Mai-t az iskolában és ne legyen azonnal kirúgatva. Mai-t magát nem érdekelte volna amúgy ha kirúgják neki csak Sayuri számít. Nyílvánosan meg is fenyegette Kuzét, hogy ne merjen bármilyen kellemetlenséget okozni Sayurinak.

Yuuichi végül úgy döntött, hogy segít Mainak a démonok elleni harcban. Szerzett egy alkalmas gyakorlóeszközt a kendoklubból, és nekiállt az iskolaudvaron a levegőt suhogtatni. Viszont kár volt (mármint a saját részéről kár, mert nézői oldalról score) unalmában azt a megjegyzést tennie, hogy jó lenne egy kutya vagy egy vadkan gyakorolni. Az éppen akkor érkező Mai ugyanis meghallotta és produkált neki inu-sant és inoshishi-sant. m00・・・点

Később este Yuuichi magával hozta az iskolába Ayu-t, hátha tud segíteni Mai neki az elveszett dolga megkeresésében, ha már egyszer Makoto felkutatásakor olyan jó megérzése volt. De Mai ezúttal nem akart segíteni. Csak néhány rébusznak beillő mondata volt Ayuval kapcsolatban, amit sem Yuuichi sem Ayu nem értett. (Mellesleg a "zutto matsu tsudzuketeru" megjegyzése Ayuról meglepően összecseng azzal ami a fórumaláírásomban is olvasható. - paTKany megj.)

A következő nap eseményei során megtudtuk, hogy hogyan lettek Mai és Sayuri barátok és azt is, hogy közeleg Mai születésnapja és Sayuri szeretné meglepni valamivel ebből az alkalomból. Yuuichivel közösen megvették hát neki a bevásárlóutcában kapható legnagyobb plüssállatot. Eme túlméretezett hangyásznak még lesz szerepe a következő részben.

Az újabb éjszakai démonvadászat során kiderült még két dolog. Mainak volt valaha régen még egy barátja, továbbá egy apróság amit Mai sem ért, hogy miért Yuuichira támadtak ezúttal a démonok.

Ayuval kapcsolatban egy fontos építőkocka került bele ezúttal a történetbe, mégpedig az, hogy az iskola ahova jár arra van amerre az erdő.

Shiori története is haladt egy kicsit előre, de csak annyira, hogy megerősítse a nézőkben azt, hogy van valami kapcsolat Shiori és Kaori között. Mostanra talán már látható, hogy a Kanon 5 női főszereplője mellé tartozik egy-egy másik szereplő amolyan katalizátor párként. És azért katalizátorként, mert ezeknek a másik szereplőknek a ténykedése és a velük kapcsolatos események döntő kihatással vannak a főszereplő párjukra. Ezek a párok pedig az alábbiak:
Makoto - Mishio
Mai - Sayuri
Shiori - Kaori
Nayuki - Akiko
Ayu - Yuuichi

Párszor már említettem, hogy mennyi minden közös van Misuzuban és Sayuriban. A plüssvásárlás újabb alapot adott ehhez a meggyőződésemhez. Azzal a hangyásszal a fején Sayuri igazán olyan Misuzu-s volt. :)