A hagyományos görkorik ideje lejárt! Itt az "Air Trek"-nek nevezett csoda, ami általam ismeretlen meghajtásával egészen elképesztő sebességekre tudja gyorsítani viselőjét. Főszereplőnknek, a 13 éves Ikki-nek összetűzése támad egy ismert air trek-es banda, a "Skull Saders" tagjaival, melynek eredményeképp - szerencséjére- csak apróbb sérüléseket szenved.
Házát a négy Noyamano (野山野) testvérrel (Mikan, Ume, Rika és Ringo) osztja meg, mit sem sejtve arról, hogy ők az egykor legnagyobb nevű air trek csapat, a Sleeping Forest tagjai. Persze erre is fény derül, mikor Ikki (természetesen) benyit abba a szobába, amibe tilos lenne: megtalálja a lányok air trek felszerelését, Rika-ét kölcsön is veszi, valamint magával viszi a banda egyik matricáját.
Első próbálkozásra nem sikerül teljes mértékben irányítása alá vonni a készüléket, de szerencsétlenkedései közben találkozik egy hatalmas nővel és egy öregemberrel, aki, miután meglátja Sleeping Forest-es ruháját, elvezeti a srácot az illegális air trekes találkozóra. Itt van mindenki, aki számít: Simca, Spitfire valamint Ikki balszerencséjére a Skull Saders is. A találkozónak az érkező rendőr, Wanijima Kaito (鰐島海人) vet véget, mindenki menekülésbe kezd, Ikki viszont Simca befolyására üldözőbe veszi a Skull Saders-t, de először könnyedén elintézik.
Persze minden jó, ha a vége jó: segítségére érkezik a Sleeping Forest három tagja (Mikan, Ume és Ringo), Ikki a rivális banda főnöke után ered... Hogy mi történik ezután? Megtudjuk a következő részben. ;)

(Megjegyzés: Ume minden mondatát "deshi"-vel fejezi be. Érdekes でし。)